We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ser aceptado en el programa fue el punto culminante de sus estudios.
Getting accepted into the program was the high point of his studies.
Un componente clave del programa fue el diseño de una campaña de promoción.
A key component of the program was the design of an advocacy campaign.
El programa fue el resultado de una evaluación de la programación dirigida únicamente a las mujeres.
The programme was the result of an evaluation of programming targeting women only.
Una clave de este programa fue el énfasis en la transformación de los servicios públicos en servicios comunitarios más adecuados a las necesidades y prioridades de las comunidades indígenas.
A central aspect of this programme was the emphasis on transforming public services into community services, thus taking better account of the needs and priorities of indigenous communities.
El programa fue el resultado de un contrato de tres años de Toei con Marvel que les permitía a ambos usar las propiedades del otro de cualquier forma que desearan.
The show was the result of a three-year licensing agreement with Marvel that allowed both to use each other's properties in any way they wanted.
Pero el que robó el programa fue el análisis del virus de Epstein-Barr.
But the one that stole the show was the assay for the Epstein-Barr virus.
El otro programa fue el de fabricación de computadoras electrónicas.
The other program was the one for electronic computer manufacturing.
El lanzamiento del nuevo programa fue el momento perfecto para causar un impacto significativo en la educación.
The launch of the new program was the perfect time to make waves in education.
En aquel momento, este programa fue el único de su tipo en el mundo.
At the time this program was the only one of its type in the world.
Cuando el programa fue el resultado de una única subvención y no tiene más recursos para prolongarlo.
When the program was the result of a "one-time" grant and you don't have the resources to continue it.
Lo que me convenció en el programa fue el hecho de que no iba a causar calambres estomacales o diarrea incontrolable, como una madre soltera de dos niños que no podían permitirse el lujo de estar atado al baño durante todo el día.
What sold me on the program was the fact that it would not cause stomach cramps or uncontrollable diarrhea, as a single mother of two boys I couldn't afford to be tethered to the bathroom all day.
Este programa fue el primero de su clase en la región.
This program was the first of its kind in the region.
Este programa fue el fruto de un trabajo coordinado con el sector privado, iglesias, los medios de comunicación y la comunidad educativa.
The programme was the result of cooperation between the private sector, churches, the mass media and the educational community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
