We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program worked
program ran
programme worked
program functioned
Después de introducir la clave de activación, el programa funcionó perfectamente.
After entering the serial key, the program worked perfectly.
El programa funcionó genial durante nuestras pruebas, sin dar signo de inestabilidad.
The program worked perfectly during our tests, without any sign of instability.
El nuevo programa funcionó más rápido y funcionó mejor.
Solo porque el programa funcionó el año pasado, ¿vale la pena continuarlo este año?
Just because the program ran last year, is it worth doing again next year?
Durante el período que abarca el presente informe, el programa funcionó con suma eficacia en la Ribera Occidental, sobre todo cuando surgió una necesidad urgente de trasladar suministros humanitarios en el segundo trimestre de 2002.
During the current reporting period, the programme worked very effectively in the West Bank, particularly when there was an urgent need for the movement of humanitarian supplies in the second quarter of 2002.
El programa funcionó para otros participantes - incluso para los organizadores.
The program worked for other participants - even the organizers.
Sin embargo, el programa funcionó como se había prometido y hasta tenía algunas opciones de configuración y otras características.
Still, the program worked as promised and even had a few settings and other features.
así que, para ellos, el programa funcionó.
which, to them, means the program worked.
Yo siempre había dicho, si yo empezara a ver cualquier tipo de resultados, que estaba en la ruta correcta y que este programa funcionó.
I had always said, if I started to see any kind of results, I would know I was on the right track and that this program worked.
Una gran cantidad de información interesante salió de la literatura que fue desclasificada en 1995 después de que el programa funcionó durante más de dos décadas.
A lot of interesting information came out of the literature that was declassified in 1995 after the program ran for more than two decades.
Por lo tanto el programa funcionó.
So the program ran.
El programa funcionó bien porque
The program worked well because
Sí, era un archivo RAR grande, pero este programa funcionó y funcionó durante aproximadamente 5 días y noches de forma constante...
Yes, it was a large RAR file, but this program ran and ran for about 5 days and nights steadily...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
