Este programa funciona en segundo plano, sin que nos demos cuenta.
This program works in the background, without you even realizing.
Asegúrate de que el programa funciona para rumbos en mayúscula y/o minúsculas.
Make sure that the program works for upper and lower case directions.
El programa funciona con un solo hilo para lograr simplicidad y claridad en su ejecución.
The program operates on a single thread for simplicity and clarity in execution.
Téngase presente que cada programa funciona con arreglo a distintos criterios.
Este programa funciona, pero el código podría ser mejor aún.
Este programa funciona en distintas plataformas de hardware.
La evaluación es la única manera de saber si un programa funciona o no.
Evaluation is the only way to know whether a program works or not.
En este último caso el programa funciona sin derechos de acceso de administrador.
In the latter case the program works without administrator access rights.
Supongo que el programa funciona estés o no tú aquí.
I assume the program works whether you're here or not.
El programa funciona bien para nosotros ya que resulta muy flexible.
The program works great for us because it gives us flexibility with childcare.
El programa funciona sin instalación previa, no exige recursos informáticos.
The program works without prior installation, is not demanding on computer resources.
El programa funciona muy rápido y te ahorras un montón de tiempo.
The program works very fast and save you a lot of time.
El programa funciona de manera uniforme en todas las aplicaciones.
The program works in a uniform manner across all the applications.
