We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program generates a
Utilizando una muestra, el programa genera un marco a su gusto.
Tan pronto como una operación es completada, el programa genera un documento que puede ser impreso en una impresora estándar.
As soon as an operation is completed, the program generates a document that can be printed on a standard printer.
Desde el momento en que entra en su computadora, el programa genera un flujo constante de anuncios molestos e intrusivos que los usuarios pronto empiezan a quejarse.
From the moment it enters your computer, the program generates a steady stream of annoying and intrusive ads which the users soon begin to complain about.
Una vez finalizada la búsqueda, el programa genera un informe en una lista de copias de archivos de música que se encuentran.
After the search program generates a report in a list of found copies of music files.
El programa genera un informe, destacando la coincidencia porcentual entre el artículo subido y el material publicado.
The program generates a report highlighting the percentage match between the uploaded article and published material.
El programa genera un efecto beneficioso, dado que el personal recién entrenado retorna a su país y establece sus propios programas de entrenamiento.
The program generates a beneficial ripple effect as newly trained personnel go back home and set up their own training programs.
El programa genera un informe detallado en el que se presentan los parámetros calculados, diversos estadísticos y las coordenadas de los puntos de control que intervienen.
The program generates a detailed report in which the parameters calculated, various statistics and the coordinates of the checkpoints involved are provided.
Dadas varias imágenes de entrada y las características de una lámina lenticular, el programa genera un único fichero PDF compuesto por todas las imágenes originales correctamente posicionadas para un alineamiento perfecto con las lentes del plástico y un número mínimo de cortes con la guillotina.
Given several input images and the properties of a lenticular sheet, the program generates a single PDF file, composed of all the original images correctly positioned for a perfect alignment with the lenses of the plastic and a minimum number of cuts with the cutter.
Esto se debe a que el programa genera un informe estadístico de las páginas web que visita cada equipo o puesto de trabajo.
This is because the program generates a statistical report of the Web pages visited from each computer or workstation.
Al seleccionar el botón "Listados", el programa genera un Informe de resultados que contiene toda la información relativa al sistema: medición de los elementos, cumplimiento de las limitaciones, capacidades de calefacción y refrigeración corregidas, esquema unifilar.
Results output Upon selecting the "Reports" button, the program generates a results report containing all the information regarding the system: element quantities, requirement checks, corrected heating and cooling capacities, circuit diagram.
La aplicación permite exportar los crucigramas en HTML, JAVA, RTF o EPS, y una de sus principales ventajas es que, si los envías a tus contactos, ellos no necesitarán tener instalado el software, ya que el programa genera un ejecutable automático.
The application lets you export the crosswords as HTML, JAVA, RTF or EPS, and one of its main benefits is that if you send it to your contacts they won't need to install the software, since the program generates a self-running program.
El programa genera un Barrido Sinusoidal Logarítmico que excita el recinto acústico cuya respuesta se desea medir, grabando la misma en un archivo.wav.
The program generates a logarithmic sine sweep that excites the room and its response is recorded in a.wav file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
