Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa general de solidaridad
Vertaling van "programa general de solidaridad" in Engels
General Programme on Solidarity
framework programme on solidarity
También se obtuvo asesoramiento específico a través de los debates con los expertos de los Estados miembros en el marco del Comité común para el programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios.
Specific expert advice was also gathered through discussions with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
Garantizar, de conformidad con el principio de una sana gestión financiera, la utilización estratégica del Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2007-2013) como mecanismo para repartir los costes como complemento de los recursos presupuestarios nacionales de los Estados miembros.
Ensure, in accordance with the principle of sound financial management, the strategic use of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows (2007 - 2013) as a burden-sharing mechanism to complement Member States' national budgetary resources
Se recuerda que el Parlamento y el Consejo están estudiando las propuestas de la Comisión para el establecimiento de un Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios para el período 2007-2013.
It is recalled that Parliament and Council are examining the Commission proposals which aim at establishing a framework programme on solidarity and the management of migration flows for the period 2007-13.
Es el caso, en particular, de la aplicación de los cuatro nuevos fondos propuestos en programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios para el período 2007-2013.
This is particularly the case for the implementation of the new four funds proposed in the framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 to 2013.
El actual «Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios para el período 2007-2013» (programa SOLID) se creó como parte de la programación financiera plurianual 2007-2013.
The current 'General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-13' (SOLID programme) was created as part of the multi-annual financial programming 2007-13.
La segunda fase del Fondo europeo para los refugiados contiene numerosas disposiciones y mecanismos que ahora se proponen para los otros tres Fondos que componen el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios
The second phase of the ERF contains many provisions and mechanisms that are now proposed for the three other Funds composing the "solidarity and management of migration flows" general programme
las normas de asociación, programación, seguimiento y evaluación se han elaborado a partir de las enseñanzas extraídas de los actuales cuatro Fondos del Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios
The rules on partnership, programming, monitoring and evaluation have been designed on the basis of lessons learnt with the current four Funds of the General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
Conviene por último garantizar una complementariedad con el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios, especialmente por lo que se refiere al asilo y los regímenes de integración de nacionales de terceros países.
Finnally complementarity will also be sought with the general programme "Solidarity and Management of Migration Flows" in particular in the area related to the asylum and third country national integration legal systems.
Por ello, se deben utilizar adecuadamente los fondos del Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2007-2013), para repartir los costes y complementar los recursos nacionales.
Consequently, effective use should be made of funds provided under the General Programme for Solidarity and Management of Migratory Flows (2007-2013), as means of sharing the burden and of supplementing national budgetary resources.
Por ello, se deben utilizar adecuadamente los fondos del Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2007-2013), para repartir los costes y complementar los recursos nacionales.
Effective use should thus be made of the funds of the General Programme for Solidarity and Management of Migratory Flows (2007-2013), as a means of sharing the burden and supplementing national budgetary resources.
Insta al Consejo a examinar y adoptar conjuntamente la propuesta de Comunicación por la que se define el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios y las Decisiones por las que se establecen Fondos específicos para la aplicación del Programa general
asks the Council to examine and adopt together the draft Communication defining the framework of the general programme "Solidarity and management of migration flows" and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
