Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa general encaminado
Vertaling van "programa general encaminado" in Engels
comprehensive programme aimed at
En cuanto al programa de trabajo del Centro, considera sumamente importante que se establezca un programa general encaminado a fortalecer las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, cuya repercusión en la situación general en materia de derechos humanos es indiscutible.
With regard to the Centre's programme of work, his delegation attached the greatest importance to the establishment of a comprehensive programme aimed at strengthening the institutions of the rule of law, which had an unquestionable impact on human rights in general.
El CEDAW recomendó que Bhután utilizara la asistencia técnica para preparar y aplicar un programa general encaminado a poner en práctica las recomendaciones anteriores y la Convención en general.
CEDAW recommended that Bhutan avail itself of technical assistance in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the Committee's recommendations and the Convention as a whole.
Además, se ha indicado que para los países que necesitan asistencia, se podía elaborar un programa general encaminado a mitigar los efectos de las sanciones que se centrara en los grupos más vulnerables.
In addition, it has been suggested that, for countries in need of assistance, a comprehensive programme could be prepared aiming at alleviating the effects of the sanctions with a focus on the most vulnerable groups.
Esa medida ha ido acompañada de un programa general encaminado al desarrollo económico, con arreglo a las reglas del mercado, a la reforma y la privatización, al fortalecimiento del sistema bancario y a la reducción de las pérdidas en la economía.
The measure has been accompanied by a general program aiming at economic development, based on market rules, at reform and privatization, strengthening of the banking system and cutting the losses in the economy.
Era un programa general encaminado a reforzar la capacidad de los países en desarrollo para aplicar las normas sanitarias y fitosanitarias internacionales.
It was a global programme aimed at enhancing the capacity of developing countries to implement international SPS standards.
Esos programas dieron origen a un programa general encaminado a mejorar el análisis, la gestión y la aplicación del programa de erradicación de la pobreza de Indonesia
This programme triggered a comprehensive programme to improve the analysis, management and implementation of Indonesia's poverty eradication programme
En 1989, el Gobierno de Dinamarca presentó un programa general encaminado a establecer prioridades y coordinar los esfuerzos en curso de prevención y promoción de la salud.
In 1989, the Government of Denmark presented a comprehensive programme to establish its priorities and coordinate the ongoing efforts regarding prevention and health promotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa general encaminado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
