Cualquier grupo de 10 o más clientes que viajen en el mismo itinerario puede aprovechar el programa grupal.
Any group of 10 or more customers traveling on the same itinerary can take advantage of the group program.
El control de temperatura del programa de 1,40 secciones se puede dividir en 4,2, programa grupal, si el programa se divide en cuatro grupos,
1,40 section program temperature control can be divided into 4,2, group program, if the program is divided into four groups,
Éste puede consistir en un programa grupal en persona o a través de Internet, o bien, algún amigo o familiar que haya dejado el hábito exitosamente y que esté dispuesto a ayudarle.
This could be a group program or a friend or family member who has successfully quit and is willing to help you.
ATS es un programa grupal, por lo que, por naturaleza, no puedes llevarlo a un programa de diseño individual en términos de enfocarse en necesidades y metas específicas.
Awaken Training Series is a group program, so by nature it cannot take you as far as an individual design program in terms of focusing on specific needs and goals.
Triple P Estilos de Vida - Es un programa grupal de 10 sesiones con cuatro llamadas telefónicas de apoyo adicional, para los padres y madres de niños y niñas con sobrepeso, entre los 5 y los 10 años de edad.
Lifestyle Triple P - A ten-session group program with four telephone support calls for parents of overweight children aged from 5 to 10 years.
El Programa pediátrico de control del peso es un programa grupal centrado en la familia diseñado para prevenir y tratar el sobrepeso y la obesidad en niños y adolescentes a través de cambios en el estilo de vida y comportamiento.
The Pediatric Weight Control Program is a family-based, group program designed to prevent and treat overweight and obesity in children and adolescents through lifestyle/behavior changes.
Durante mi estancia en Nablus, desarrollamos un programa grupal en colaboración con la organización 'Tomorrow's youth' (La juventud del mañana), que ayuda a madres vulnerables en los campos de refugiados.
While I was in Nablus, we developed a group program in collaboration with Tomorrow's Youth Organization for vulnerable mothers from the refugee camps.
Online/ Skype/ Teléfono: No todos tienen el tiempo o la ventaja geográfica para poder asistir a un programa grupal, por lo que Soul Coaching a distancia con un Soul Coach profesional certificado es perfecto para estas personas.
Online/ Skype/ Phone: Not everyone has the time or geographical advantage to be able to attend a group program, so distance Soul Coaching with a professional certified Soul Coach is perfect for these people.
Intervención: Programa grupal de 12 sesiones de 90 minutos de duración, con una cadencia semanal.
Intervention: group program of 12 sessions of 90 minutes duration with a weekly rhythm.
Si estás organizando una visita guiada, un viaje para un equipo deportivo o un grupo religioso, deberías aprovechar el Programa Grupal de JetBlue.
Whether you're organizing travel for a sports team, church group, or destination tour, you should take advantage of JetBlue's Group Program.
¿Quién puede usar el Programa grupal de Spirit Airlines?
Who can use the Spirit Airlines Group Program?
El programa grupal de reminiscencia basado en el fútbol ha juntado personas con demencia para disfrutar de una actividad compartida y significativa.
Group-based football reminiscence interventions brought people with dementia together to enjoy a shared and meaningful activity.
Consiga ayuda de su doctor, un especialista que se dedique a ayudar a las personas a dejar de fumar o un programa grupal para dejar de fumar.
Get help from your doctor, a smoking cessation specialist, or a group cessation program.
