Vertaling van "programa gubernamental que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lifeline es un programa gubernamental que provee un descuento mensual en servicios para teléfonos fijos o móviles.
Lifeline is a government program that provides a monthly discount on home or mobile telephone services.
Medicaid es un programa gubernamental que proporciona servicios médicos a personas que llenan ciertos requisitos de ingreso y discapacidad.
Medicaid is a government program that provides medical services for people who meet certain income or disability requirements.
Un tipo de programa gubernamental que ha tenido éxito con un coste mínimo es la concesión de garantías de préstamo a empresarios dispuestos a invertir en infraestructura y servicios descentralizados y de pequeña escala, por ejemplo, en pequeñas redes de distribución basadas en fuentes de energía renovables.
One form of government programme that has been successful at minimal cost involves providing loan guarantees for entrepreneurs investing in small-scale, decentralized infrastructure and services like mini-grids based, for example, on renewable energy sources.
El único programa gubernamental que ayuda directamente a las mujeres es una dotación que se otorga a las mujeres de bajos ingresos a condición de que sus hijos asistan a la escuela.
The only government programme that helps rural women directly is an endowment given to low-income women on condition that their children go to school.
Medicare Un programa gubernamental que ofrece cobertura médica a personas mayores de 65 años.
Ninguna importación de pimientos, porque la producción es regular/estable a lo largo del año y el precio es relativamente estable, y hay un programa gubernamental que facilita la plantación de pimientos durante la estación seca, que se cosechará en el segundo semestre.
No chilli imports, because production is even/stable throughout the year and price is relatively stable, and there is a government program which facilitates chilli planting during the dry season which will yield harvests in Semester II.
El incremento de presencia policial se complementa con un programa gubernamental que contrata los servicios de residentes locales.
The increased police presence is complemented by a government program that hires local residents.
Hubo señalamientos creíbles de que un programa gubernamental que distribuye alimentos y artículos básicos a precios controlados discrimina contra críticos del gobierno.
A government program that distributes food and basic goods at government-capped prices has been credibly accused of discriminating against government critics.
Sería feliz de ver un programa gubernamental que exija a cada ciudadano de la nación aprender a conectarse con otros.
I would be happy to see a government program that would require from each of the nation's citizens to learn to connect to others.
Un falso empleado de una empresa de servicios públicos también podría solicitar que pagues por adelantado para reemplazar o arreglar un medidor u otro dispositivo, o pedirte información personal para inscribirte en un programa gubernamental que reduce las cuentas de electricidad.
A fake utility worker might also seek payment up front to replace or repair a meter or other device, or solicit personal information in the name of signing you up for a government program that reduces energy bills.
La cantidad del alquiler debe ser el precio justo del mercado, no un descuento, o el alquiler debe ser menos debido a un programa gubernamental que subvenciona el alquiler.
The rental amount must be at fair market rent, not at a discount, or the rent must be lower due to a government program that subsidizes the rent.
El sistema se complementará con datos en tiempo real mediante la iniciativa Huduma (un programa gubernamental que ofrece a los ciudadanos acceso a diversos servicios públicos y a información desde una ventanilla única de centros de servicio al ciudadano, por ejemplo mediante el teléfono móvil).
The system will be complemented by real-time data through the Huduma initiative (a government programme that provides citizens access to various public services and information from one-stop-shop citizen service centres including mobile phones).
Personas que apoyaron referéndums destituyentes contra Chávez y Maduro fueron despedidas de empleos públicos. Hubo señalamientos creíbles de que un programa gubernamental que distribuye alimentos y artículos básicos a precios controlados discrimina contra críticos del gobierno.
Media reports say that hundreds of other referendum supporters nationwide were fired under similar circumstances, and that a government program that distributes food and basic goods at government-capped prices discriminated against government critics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
