Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa ha resultado
Vertaling van "programa ha resultado" in Engels
programme has been
programme has proven
program has been
programme had been
programme has proved
program has led
La ejecución de las demás etapas del programa ha resultado injustificadamente lenta.
Implementation of the other stages of the programme has been unjustifiably slow.
La demanda de participación por parte de los países candidatos fue grande, y es evidente que el programa ha resultado de gran utilidad para ayudarles a preparar su sistema profesional con vistas a la adhesión.
There was a large demand for the programme on the part of the pre-accession states, and it is clear that the programme has been very valuable in helping these countries to prepare their vocational systems for accession.
Este programa ha resultado eficaz para solucionar este problema.
This programme has proven to be effective in solving this problem.
Si bien el objetivo principal del programa es que el personal de los hospitales europeos aporte conocimientos y experiencia al personal de los hospitales africanos asociados para que presten una atención sanitaria más segura, el programa ha resultado ser mutuamente beneficioso para ambas partes.
Although the main aim of the programme is for staff from the European hospitals to provide knowledge and experience to support their African partner hospital in providing safer health care, the programme has proven to be mutually beneficial for staff on both sides.
Los resultados cuantitativos y cualitativos de la evaluación, desde la perspectiva de los educadores, ponen de manifiesto que el programa ha resultado efectivo para sus participantes y se han percibido cambios en las familias.
Quantitative and qualitative evaluation results obtained from the educators show that the program has been effective for its participants, and that changes have been noticed in all the families.
El programa ha resultado muy eficaz en lo que respecta al índice de finalización de los estudios secundarios.
The program has been very effective in leading to high school graduation.
La selección de los tres temas - respuesta ante el cambio climático, inclusión social y desarrollo local - como nuevas prioridades del programa ha resultado apropiada para la región, habida cuenta de las necesidades y los desafíos a los que se enfrentan lo países de la región.
The selection of the three themes - response to climate change, social inclusion and local development - as emerging priorities for the programme has been appropriate for the region, given the needs and challenges faced by the countries in the region.
El programa ha resultado muy exitoso: casi el 98% de quienes participaron en él se colocaron con un empleador al final del año escolar 2015-2016.
The programme has been highly successful, with nearly 98% of those who entered the programme placed with an employer by the end of the 2015-16 academic year.
Hubo consenso entre las partes implicadas en el sentido de que el programa ha resultado eficaz para tratar de buscar soluciones a problemas y cuestiones para los que existe una clara dimensión comunitaria, generalmente complementando (que no duplicando) las iniciativas a escala nacional.
There was consensus among stakeholders that the programme has been effective at attempting to provide solutions for problems and issues for which there is a clear EU dimension, broadly complementing (rather than duplicating) initiatives at national level.
Todos los grupos estudiados obtuvieron una disminución del perímetro abdominal y la efectividad del programa ha resultado superior en el grupo de pacientes afectados de IMA y en los tratados solamente con fármacos.
All study groups were a decrease in abdominal girth and effectiveness of the program has been higher in the group of AMI patients and those treated only with drugs.
La raza se ha adaptado bien al clima pakistaní, pese a su gran tamaño, y el programa ha resultado un éxito.
Suffolks have adapted well to the Pakistani climate, despite their large size, and the programme has been successful.
En este contexto, el programa ha resultado un éxito según demuestra su parte de la ayuda alimentaria total distribuida (véase el recuadro 5 del informe del Tribunal).
Against this background, the programme has proven successful as shown by its share in total food aid being distributed (please see Box 5 of the Court's report).
El programa ha resultado ser una amenaza importante para la insurgencia en zonas clave del Afganistán.
The programme has proven to be a significant threat to the insurgency in key areas throughout Afghanistan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa ha resultado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 107 ms.
