We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program we have
programme we have
program, we have
Dentro de este programa hemos reciclado papel, bombillos, llantas.
Within this program we have recycled paper, light bulbs, and tires.
Desde que nos unimos al programa hemos mejorado la forma de trabajar en nuestra empresa.
Ever since we joined the program we have been improving the way of working at our company.
A través de este programa hemos intentado encontrar a esas personas y crear un programa adecuado para ellas a fin de que también puedan experimentar qué es actuar juntos, para que sepan qué es la identidad europea y cómo podemos fortalecer la identidad común europea.
Through this programme we have tried to find those people and create a programme suited to them so that they too might experience what it is to act together, what European identity is, and how we can strengthen the common European identity.
En este programa hemos creado también la posibilidad de que se dé un mayor valor a la dimensión europea dentro de los 15 Estados miembros al introducir este aspecto en los planes de estudios, tanto en la formación inicial como la continuada de los profesores.
In this programme we have also created the opportunity in the 15 Member States to add an extra European dimension to the curriculum, especially within initial and in-service teacher training.
En nuestro programa hemos decidido hablar sobre cómo y porqué llegamos aquí, y sobre todo cómo logramos quedarnos, cómo y porqué quisimos y pudimos irnos.
In our program we have decided to talk about how and why we got here, and above all how we managed to stay, how and why we wanted to and were able to leave.
Para implementar el programa hemos utilizado metodologías actualizadas de tratamiento que incluyen: pruebas de laboratorio continuas, suministro de anti-glucemientes orales y antihipertensivos.
To implement the program we have employed updated methodologies for treatment including: constant lab testing, distribution of oral anti-glucemia and hypertension medication
En nuestro programa hemos tenido personas de todo el mundo y con edades entre 15 y 70 años, ¿qué nos une?
In our program we have had people from all over the world and with ages between 15 and 70 years. What unites us?
Con el rediseño del programa hemos puesto gran énfasis en mejorar los beneficios para los clientes que se convierten en nuestro partner.
Partner's Benefits With re-designing the program we have placed great emphasis on improving benefits for customers who become our Partner.
Curso + Alojamiento Presentación En este programa hemos seleccionado las opciones más atractivas basándonos en aspectos educativos y culturales.
In the following course and accommodation program we have selected the most attractive options, taking into consideration the educational and cultural aspects.
"A través de este programa hemos recuperado espacios, algunos de los cuales habían sido afectados por narcotraficantes y otros delincuentes", manifestó el Cnel. Fuentes.
"Through this program we have recovered spaces, some of which had been damaged by drug traffickers and other delinquents," Col. Fuentes said.
Gracias a este fantástico programa hemos aprendido algo más de Europa.
ENGLISH: Thanks to this fantastic program we have learned something over Europe.
En la creación de este programa hemos trabajado con tres diferentes categorías de expertos en Trastornos del Espectro Autista: profesores universitarios de renombre internacional, Analistas de Conducta, y padres.
In creating this programme we have worked with three different categories of Autism Spectrum Disorder experts: internationally-renowned academics, Behaviour Analysts, and parents.
A través de este programa hemos apoyado a diversos estudiantes provenientes de diversas Universidades y Centros de Investigación, tales como la UNAM y la UAM, con resultados de alto impacto tanto para el alumno, como para la Universidad y el propio Centro de Investigación en Polímeros.
Through this program we have supported several students from various universities and research centers, with high value results for the student, the University and the Centro de Investigación en Polímeros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
