Optimiza tu programa hotelero con nuestros servicios de consultoría líderes del sector.
Optimize your hotel program with our leading consultancy services.
Optimiza tu programa hotelero con nuestros servicios de consultoría líderes del sector.
Siempre depende de lo flexible que sea la empresa y su programa hotelero.
It also always depends on how flexible a company is with its hotel programme.
La clave para un programa hotelero rentable es una amplia oferta dentro del límite de precios establecido.
For a cost-efficient hotel programme, a comprehensive offer within the set price limit is the key.
La automatización ayuda a incrementar los niveles de información, ahorro y transparencia en todos los eslabones de la cadena del programa hotelero.
The automation helps deliver greater insight, savings and transparency on all elements of a hotel program.
Los huéspedes del programa hotelero que hayan reservado sus propios vuelos, recibirán traslados asociados entre el aeropuerto, el hotel y el barco.
Hotel Programme guests who have made their own flight reservations will receive associated transfers between the airport, hotel and ship.
A los gestores de viajes les encanta el hecho de que sus viajeros puedan reservar hoteles a través del móvil respetando al mismo tiempo su programa hotelero negociado y garantizando su localización.
Travel managers love the fact their workforce can use mobile hotel booking, while supporting their negotiated hotel program and ensuring traveler tracking.
Cómo automatizar la implementación del programa hotelero
How to automatize the implementation of the hotel program
Todos aquellos pequeños detalles como el asesor de viajes y el programa hotelero suponen que podamos realmente empezar a aprovechar al máximo nuestro tiempo de ocio.
All the little benefits like the concierge and the hotel programme means we can really start to make the most of our leisure time.
Como las estancias en hoteles forman parte de su día a día, es importante para ellos disponer de un programa hotelero eficiente.
Overnight hotel stays are the order of the day, so an efficient hotel programme plays a big part.
Si se incluye o no este sector del mercado, que representa a una gran mayoría, en el programa hotelero de la empresa depende en gran parte de quien realice las tareas de sourcing.
However, whether this large majority of the market is taken into consideration by companies in their hotel programme depends a lot on who is doing the sourcing.
El programa hotelero se sitúa en la parte superior de la torre, mientras que los programas que requieren máxima flexibilidad, como los grandes almacenes, centros de congresos y oficinas de planta abierta, se incorporan a la base.
The hotel programme is placed in the upper part of the tower, whereas the programmes that require maximum flexibility, like department stores, congress centres and open-plan office spaces, are incorporated into the base.
Ya sea debido a la falta de aceptación interna, o simplemente porque los viajes no se han administrado de manera efectiva en el pasado, lo que dificulta la subcontratación, nuestro panel analizará la mejor manera de simplificar y tercerizar su programa hotelero.
Whether it be due to lack of internal buy in, or simply because travel has not been managed effectively in the past making it difficult to outsource, our panel will discuss how best to simplify and outsource your hotel programme.
