Será necesario un programa importante de sensibilización, formación y reciclaje para gestionar esta transición de manera armoniosa.
A major programme of awareness raising, training and retraining will be needed to manage this transition harmoniously.
Para lograr este objetivo se ha emprendido un programa importante, pero no siempre se han alcanzado los resultados previstos.
A major programme has been undertaken to this end, but the results expected have yet to be achieved.
Obtenga información de la realidad de este programa importante aquí.
Aliento a todos los grupos de huertos comunitarios que manden varios miembros a participar en este programa importante.
I encourage all community gardens to send several members to participate in this important program.
Un programa importante de atenciones de salud para los niños es el servicio de odontología escolar.
Otro programa importante proporciona raciones suplementarias a niños malnutridos y a cinco miembros de la familia inmediata.
Another important programme provides supplementary rations to malnourished children and five members of the immediate family.
Pedimos disculpas por este paso adicional, pero es necesario para mantener la integridad de este programa importante.
While we apologize for this extra step, it is necessary to maintain the integrity of this important programme.
Pues hoy, estamos anunciando la restauración... de un programa importante... para servir a nuestros valientes guerreros.
For today, we are announcing the restoration of an important program to serve our brave warriors.
Por medio de este programa importante, nos asociamos con organizaciones locales de servicio para ayudar a nuestros clientes necesitados.
Through this important program, we work with local service organizations to help our customers in need.
Otra organización puede estar gastando a propósito reservas de efectivo en un programa importante y este "déficit" puede representar esa decisión.
Yet another organization may be purposefully spending down cash reserves on an important program and this "deficit" may represent that decision.
Estamos tratando de impulsar un programa importante de inversión en la infraestructura energética renovable, sobre todo la energía solar y eólica.
We are trying to drive a major programme of investment in renewable energy infrastructure, especially solar and wind.
Por último, me complace informar que seguiremos contando con recursos para este programa importante, incluso en un año de presupuesto reducido.
Lastly, I'm pleased to report that we will continue to have resources for this important program, even in a tight budget year.
Recientemente la CEPA acordó un programa importante en esas esferas, subrayando la importancia fundamental de la lealtad comercial.
ECA had recently agreed on a major programme in those areas, stressing the key importance of fair trade.
