Hay muchos detalles que deben comentarse del programa init.
Normalmente, cuando el núcleo finaliza su inicialización, lanza al programa init.
Normally, when the kernel is finished booting, it will launch the init program.
Esto ejecuta el programa init de iptables, que a su vez ejecuta el programa/sbin/iptables-save y escribe la configuración actual de iptables a/etc/sysconfig/iptables.
This executes the iptables init script, which runs the/sbin/iptables-save program and writes the current iptables configuration to/etc/sysconfig/iptables.
El programa init en initrd se logueará en los objetivos iSCSI utilizados por/ (si es que hubiera alguno).
The init script in the initrd will log in to iSCSI targets used for/ (if any).
Una de la últimas cosas que el programa init ejecuta es el archivo/etc....d/rc.local.
One of the last things the init program executes is the/etc/rc.d/rc.local file.
El programa init lee entonces el fichero de configuración llamado/etc/inittab y comienza el proceso de arranque.
The init program then reads its configuration file called/etc/inittab and commences the boot process.
El programa init inicia todos los procesos de fondo buscando en el directorio apropiado rc para el nivel de ejecución especificado por defecto en/etc/inittab.
The init program starts all of the background processes by looking in the appropriate rc directory for the runlevel specified as the default in/etc/inittab.
Esto hará que el programa init ejecute y monitorice el programa pppd y que lo reinicie automáticamente si muere.
This will cause the init program to spawn and monitor the pppd program and automatically restart it if it dies.
A pesar de que el programa init sea el mismo, la configuración del arranque del sistema está organizada de manera diferente en cada distribución.
Despite the fact that the init program is always the same, the setup of system boot is organized in a different way by each distribution.
Cualesquiera argumentos restantes que no han sido tomados por el núcleo ni han sido interpretados como variables de entorno se pasan entonces al proceso 1, que normalmente es el programa init.
Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program.
Por convención el primer proceso que se inicia es el programa init (que por omisión es un enlace simbólico a/lib/systemd/systemd).
By convention, the first process that is booted is the init program (which is a symbolic link to/lib/systemd/systemd by default).
Cuando se arranca el nivel de ejecución 5, el programa init consulta el directorio/etc....d/rc5.d/ para determinar qué procesos iniciar o parar.
When booting to runlevel 5, the init program looks in the/etc/rc.d/rc5.d/ directory to determine which processes to start and stop.
El programa init es ejecutado en primer lugar con el PID=1 preparando el proceso de arranque principal para el comienzo de muchos programas.
The init program is executed as the first program with PID=1 to perform the main boot process of starting many programs.
