We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este relato ilustra la influencia de un programa inspirado en la vida de un niño y su familia.
Such was the influence of an inspired program in the life of a tiny boy and his family.
Se trata de un programa inspirado en iniciativas que ya se encuentren en activo en otras zonas del mundo que ofrezcan financiación y apoyo a los titulares de los proyectos empresariales.
It is a programme inspired by initiatives already in place in other areas of the world that offer funding and support to those running entrepreneurial projects.
Basándose en su experiencia con los refugiados y fiel a su tradición de hospitalidad, Benin quiere emprender con el ACNUR un programa inspirado en la iniciativa de la Convención Plus.
On the strength of its experience with refugees and in keeping with its tradition of hospitality, Benin wished to undertake, together with UNHCR, a programme inspired by the Convention Plus initiative.
En la primera sección, discutimos la parte longitudinal de un programa inspirado de Head Star e implantado en el nivel preescolar entre los niños que residen en medio urbano.
In the first section, we discuss the longitudinal part of a program inspired by Head Start and implanted at the pre-school level for children living in urban areas.
17 de octubre, 2009 La pianista Sylvia Torán ofreció un original programa inspirado en las obras de Isaac Albéniz y su uso de agua y la naturaleza como inspiración.
Award-winning pianist Sylvia Torán presented an original program inspired by the works of Isaac Albéniz and other composers, and their use of water and nature as a source of inspiration.
Todos los adultos son llamados a servir como maestros orientadores o maestras visitantes; esta oportunidad es parte de un programa inspirado para asegurar que se vele por todos los miembros, y que se les visite y enseñe en sus hogares.
All adults are also asked to serve as home or visiting teachers; this opportunity is part of an inspired program to ensure that all members of the congregation are watched over, visited, and taught in their homes.
En verdad puedo decir que mi hogar se transformó en un pedacito de cielo, gracias a un programa inspirado que debería ser una tradición en cada hogar: la noche de hogar.
I can truly say that my home was transformed into a little bit of heaven, thanks to an inspired program that should be a tradition in every home: family home evening.
La visión profética del presidente Hinckley respecto al Fondo Perpetuo para la Educación se ha realizado de manera que la influencia de este programa inspirado sigue extendiéndose por todo el mundo.
President Hinckley's prophetic vision of the Perpetual Education Fund has been realized as the influence of this inspired program continues to spread throughout the world.
Además, el Liceu acogerá el Gran Concierto de Año Nuevo, con un programa inspirado en la tradicional cita musical que cada año se celebra en Viena.
In addition, El Liceu will host the Great New Year's Concert, with a programme inspired by the traditional musical event that takes place every year in Vienna.
Estamos muy agradecidos por el programa inspirado que se ofrece por medio de los Servicios de Recursos de Empleo SUD.
We are very grateful for the inspired program offered through LDS Employment Resource Services.
El Sistema d'Intercambio entre Centros Universitarios d'España (SICUE) es un programa inspirado en la experiencia Erasmus y hace posible los intercambios entre el estudiantado de las diferentes universidades del estado español.
The Exchange System between Universities in Spain (SICUE) is a programme inspired by the Erasmus experience and facilitates exchanges between students from Spanish universities.
Nadie puede permitirse desatender este programa inspirado que brinda crecimiento espiritual a cada miembro de la familia y le ayuda a resistir las tentaciones que hay por todas partes.
We cannot afford to neglect this heaven-inspired program. It can bring spiritual growth to each member of the family, helping him or her to withstand the temptations which are everywhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
