We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inspire programme
Para localizar los espacios de las futuras zonas industriales y los espacios urbanos y garantizar la seguridad y la calidad de las inversiones, es preciso que los Estados miembros establezcan una metodología común para la catalogación de los acuíferos con vistas al desarrollo del programa Inspire.
In order to identify areas of future industrial and urban development and ensure the security and quality of trend reversals, it is important that the Member States establish a joint methodology to register aquifers with a view to the development of the Inspire programme.
Es necesario el establecimiento de una metodología para la recogida de datos de cara a la introducción del programa Inspire de digitalización de las masas de aguas subterráneas que se tramita ahora en el Parlamento.
A methodology for the collection of data must be established in preparation for the introduction of the Inspire programme (concerning the digital recording of groundwater bodies) which is currently proceeding through Parliament.
Nuestro programa INSPIRE introduce a los estudiantes en el exclusivo mundo de la aviación y los presenta a los diferentes departamentos de la compañía, brindándoles información valiosa sobre las oportunidades profesionales existentes dentro de una aerolínea.
Our INSPIRE programme immerses students in the unique world of aviation and introduces them to a variety of different departments across the airline, providing them with a valuable insight into the work opportunities available at an airline.
Es necesario el establecimiento de una metodología para la recogida de datos de cara a la introducción del programa Inspire de digitalización de las masas de aguas subterráneas que se tramita ahora en el Parlamento.
There is a need to establish a methodology for collecting data with a view to introduction of the Inspire programme for digitising bodies of groundwater, which is currently being considered in Parliament.
El Consejo establecerá una metodología común para la catalogación de los acuíferos con miras al desarrollo del programa Inspire.
The Council shall establish a common methodology for cataloguing aquifers in preparation for the implementation of the Inspire programme.
Me preocupa que tu programa inspire a demasiados a ser comediantes.
Espero que el programa inspire a otros países a mostrar el mismo espíritu emprendedor , añadió.
I hope the programme inspires other countries to show the same entrepreneurship, he added.
"Esperamos que el éxito de este programa inspire a otras compañías a ofrecer sus rutas de camiones para que podamos ampliar el alcance de nuestros sitios de donación".
"We hope that the success of this program will inspire other companies to offer their truck routes so that we can extend the reach of our donation sites."
Espero que este programa inspire a muchas personas a participar y celebrar el impacto que nosotros los Latinos y nuestra música estamos logrando en este país, dijo Prince Royce.
I hope this program inspires a lot of people to participate and celebrate the impact we Latinos and our music are making in this country, said Prince Royce.
Por ejemplo, el programa INSPIRE podría utilizarse como método para la recopilación de información espacial.
For example, the INSPIRE project could be used as method for the collection of spatial data.
El plan se propone ampliar y modernizar pequeños centros recreativos anticuados en áreas necesitadas de la ciudad, con piscinas, gimnasios y otras instalaciones que los barrios más opulentos ya tenían, y aprovechar las inversiones efectuadas por el programa INSPIRE.
The plan would expand and upgrade small outdated recreation centers in underserved areas with swimming pools, gyms, and other facilities that more affluent neighborhoods have had access to, and would capitalize on investments made through Inspire.
El programa Inspire & Design recompensa a aquellos que buscan la mejor calidad y diseño y, por lo tanto, aman y recomiendan nuestros productos.
Inspire & Design Program rewards those who look for the best quality and design and therefore love and recommend our products.
Si está buscando las marcas de electrodomésticos de cocina más lujosas, el programa Inspire and Design será su mejor aliado.
If you are looking for the most luxurious kitchen appliances brands, Inspire and Design program will be your best ally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
