Las disciplinas tradicionales de las asignaturas se tratan en un programa integrado de investigación organizado en seis temas transdisciplinarios.
The traditional subject disciplines are addressed in an integrated programme of inquiry arranged in six transdisciplinary themes.
Es un programa integrado de actividades que involucra a muchos, de los tomadores de decisión a niños y jóvenes en todo el país.
It is an integrated programme of activities which engages many, from decision makers to school children and young people across the whole country.
También desarrollará y aplicará un programa integrado de modernización de la industria nacional.
La Comisión propone que las instituciones definan conjuntamente un programa integrado de cara a la simplificación del acervo comunitario.
The Commission proposes that the institutions together formulate an integrated programme for simplifying the acquis communautaire.
Esta misión se logra a través de un programa integrado de investigación, educación y divulgación pública.
Como parte de su estrategia de marketing, el JTB planifica y ejecuta un programa integrado de actividades de promoción internacional.
As part of its marketing strategies, the JTB plans and executes an integrated program of international promotional activities.
Se preveía que las actividades realizadas junto con otros donantes contribuirían más adelante al establecimiento de un programa integrado de rehabilitación y reconstrucción de las zonas afectadas.
It was envisaged that joint efforts with other donors would subsequently contribute to an integrated programme of rehabilitation and reconstruction of the affected areas.
El programa integrado de actividades en las zonas urbanas se desarrollará en una zona urbana y periurbana delimitada.
An integrated programme of action in the urban context will be elaborated in a delimited urban and peri-urban zone.
Se tiene previsto elaborar y poner en marcha un programa integrado de concesión de licencias a establecimientos médicos estatales y a su personal.
An integrated programme of licensing State medical establishments and their personnel is to be developed and introduced.
Sería conveniente el apoyo de donantes para un programa integrado de divulgación adecuada por la administración electoral y las ONG locales .
Donor support for an integrated programme of appropriate education by the electoral administration and local NGOs is desirable.
El Consultor participará en la formulación y desarrollo del programa integrado de fortalecimiento de la situación de los derechos humanos.
The consultant will participate in the formulation and development of the integrated programme of strengthening of the status of human rights.
Un programa integrado de inspección y patrullas marítimas, terrestres y aéreas garantiza el cumplimiento de la legislación de pesca de Namibia.
An integrated program of inspection and patrols at sea, on land and in the air ensures continuing compliance with Namibia's fisheries laws.
los fondos son insuficientes para un programa integrado de IDTD
insufficient funds for an integrated programme of RTD& D
