We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se asignó un total de 1.845.000 dólares con cargo a los recursos ordinarios, de los cuales el programa integrado en las zonas urbanas utilizó 1.020.000 dólares y el programa de promoción y desarrollo para políticas sociales gastó 438.000 dólares durante los tres primeros años del ciclo del programa.
A total of $1,845,000 was allocated from regular resources, of which the integrated programme in urban areas utilized $1,020,000 and the advocacy and development programme for social policies spent $438,000 during the first three years of the programme cycle.
Frente al monto aprobado de 2.960.000 dólares de otros recursos, se recaudaron 1.996.785 dólares, de los cuales 405.618 dólares se destinaron al programa integrado en las zonas urbanas y 633.135 dólares fueron utilizados por el programa de promoción y desarrollo para políticas sociales.
Against an approved other resources level of $2,960,000, $1,996,785 was raised, of which $405,618 was spent by the integrated programme in urban areas and $633,135 by the advocacy and development programme for social policies.
El PNAS es un programa integrado en que pueden participar todos los componentes de la sociedad, entre ellos la administración del Estado y los órganos de autogobierno, las organizaciones no gubernamentales, el sector empresario y otras organizaciones.
The NHSP is an integrated programme in which all components of society including the state administration and self-governmental organs, non-governmental organizations, the business sector and other organizations may participate.
La segunda fase del programa integrado en una oficina regional, se había iniciado en 2005 y debía finalizar en 2007, pero aún estaba en la etapa de ejecución sin perspectivas de conclusión en un futuro próximo.
Phase 2 of the Integrated Programme in a Regional Office, was started in 2005 to be completed in 2007, which was still in the implementation stage with no prospects of completion in the near future.
El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.
The integrated programme in Uganda had undoubtedly transformed the lives of many.
Decisión nº 1786/2002/CE, DO L 271 de 9.10.2002., con un presupuesto de 354 millones de euros (promedio anual, 59 millones de euros), que es el primer programa integrado en el ámbito de la salud pública.
Decision No 1786/2002/EC, OJ L 271, 9.10.2002., with a budget of € 354 million (annual average of € 59 million), which is the first integrated programme in the field of public health.
En cuanto a la prioridad inmediata de la preparación para un diálogo nacional incluyente, la Oficina del Asesor Especial ha elaborado un programa integrado en apoyo del proceso de diálogo nacional, que incluye la asistencia para el establecimiento de una secretaría.
With regard to the immediate priority of preparing for an inclusive national dialogue, the Office of the Special Adviser has developed an integrated programme in support of the national dialogue process, including assistance in the establishment of a secretariat.
Por ello, dentro del marco de su programa integrado en favor de las PYME, la Comisión presta especial atención a apoyar las mejoras en el entorno administrativo y legal de las PYME.
Within the framework of its integrated programme in favour of SMEs the Commission is therefore paying particular attention to encouraging improvements in the administrative and legal environment for SMEs.
Considerando que la Comisión, en su Comunicación de 10 de julio de 1996 relativa al programa integrado en favor de las PYME (2), destacó la falta de un instrumento financiero para ayudar a las PYME que deseen realizar inversiones transnacionales
Whereas the Commission, in its communication of 10 July 1996 on the integrated programme in favour of SMEs (2), stressed the absence of a financial instrument to help SMEs which wish to make transnational investments
Luxemburgo ha elegido el programa integrado en cuestión, porque la República Democrática Popular Lao es uno de los países a los que destina su AOD y porque ha considerado bien fundamentada la necesidad del programa.
The integrated programme in question had been chosen since Laos was one of the target countries of Luxembourg's official development assistance and the need for the programme had been considered well-founded.
La experiencia adquirida en la ejecución de un programa integrado en Bougainville en el contexto del primer marco para la cooperación con el país proporciona enseñanzas muy útiles para la preparación de estrategias de cooperación en el futuro.
The experience gained in the implementation of an integrated programme in Bougainville under the first Country Cooperation Framework provides very useful lessons for the development of cooperation strategies in the future.
Señor Presidente, el propósito de esta decisión es que el Parlamento y el Consejo establezcan un programa integrado en el ámbito del aprendizaje permanente, que se aplicará en los años 2007-2013.
Mr President, the purpose of this decision is for Parliament and the Council to set up an integrated programme in the field of lifelong learning, to be implemented in the years 2007-2013.
El Gobierno de Italia está considerando la posibilidad de suministrar todos los fondos necesarios para la ejecución de un programa integrado en Túnez.
The Italian Government was considering the possibility of providing all the funds required for the implementation of an integrated programme in Tunisia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
