Elaboración de un programa integrado para las zonas que están ya bajo protección
Evaluación de mitad de período del programa integrado para las mujeres en la política y la adopción de decisiones
Se ejecute un programa integrado para prevenir y suprimir la violencia institucional.
Recientemente ha iniciado un programa integrado para reactivar la principal zona industrial del país.
Tal vez la comunidad internacional podría plantearse idear un programa integrado para el desarrollo de productos de exportación que abarcara todos estos aspectos, desde la producción a la comercialización.
Perhaps the international community could consider devising an integrated programme for export product development covering all of these aspects from production to marketing.
aplicación del programa integrado para prestar asistencia técnica a los países menos adelantados, y disposiciones con miras a impedir su marginación en el comercio mundial.
Implementation of the integrated programme for providing technical assistance to least-developed countries, and steps to prevent their marginalization in world trade.
Asimismo, y a fin de promover un desarrollo humano sostenible mediante la utilización óptima de las tecnologías de energías renovables no contaminantes, hemos puesto en marcha un novedoso plan de energía solar y un programa integrado para la producción de energía eólica.
Similarly, and in order to promote sustainable human development through the optimal use of clean and renewable energy technologies, we have launched a groundbreaking solar energy plan and an integrated programme for wind-power production.
En cuanto a la cooperación técnica, su delegación ve con mucho agrado la distinción efectuada entre la cooperación técnica para los países en desarrollo y el programa integrado para los países menos adelantados.
On technical cooperation, her delegation appreciated the distinction made between technical cooperation for developing countries and the integrated programme for least-developed countries.
El programa integrado para el desarrollo comercial, industrial y empresarial abarca muchas actividades diferentes.
The integrated programme for trade, industry and enterprise development encompasses many distinct activities.
El programa integrado para el empleo, la política social y la inclusión se centrará en los resultados y los logros en lugar de en los recursos y las actividades.
The integrated programme for employment, social policy and inclusion will remain focused on results and achievements rather than resources and activities.
Su país valora en sumo grado las actividades realizadas en el marco del programa integrado para Cuba, que han contribuido a mejorar la calidad de muchos productos de la industria alimenticia y a estimular un sector tan importante de la economía como el turismo.
His country greatly appreciated the activities conducted under the integrated programme for Cuba, which had helped to improve quality in food manufacturing and had also boosted tourism, a vital sector of the country's economy.
Por ejemplo, tras el éxito inicial del programa integrado para Guinea, se convino en que las prioridades futuras incluirían varios aspectos que abarcaban desde la mejora de la calidad y el fomento de la capacidad empresarial rural hasta la celebración de una mesa redonda para movilizar fondos.
For instance, following the initial success of the integrated programme for Guinea, it was agreed that future priorities would include a number of aspects ranging from quality improvement and rural entrepreneurship development to a round table for funds mobilization.
Las actividades realizadas conjuntamente con la ONUDI a fin de ejecutar el programa integrado para el país tienen una importancia fundamental en esos esfuerzos.
The activities carried out jointly with UNIDO in implementing the integrated programme for the country were of fundamental importance to those efforts.
