Tendremos un programa intenso que esperamos sea muy provechoso para todos los asistentes.
We will have an intense program that we hope will be very beneficial for all attendees.
El secreto es levantarse temprano cada mañana y seguir un programa intenso de meditación devocional.
The key is to rise early morning and have an intense program of meditative devotion.
Su delegación había desarrollado un programa intenso que había incluido alrededor de 20 reuniones bilaterales.
Distribuyo los presentes documentos para proporcionar una plataforma de ulteriores debates, y tengo el propósito de ofrecer amplia oportunidad de mantener esos debates en un programa intenso de reuniones a partir de principios del próximo año.
I am circulating these documents in order to provide a platform for further discussions, and it is my intention to provide ample opportunity for such discussions through an intensive programme of meetings beginning early next year.
Al mismo tiempo, debe ser lo suficientemente potente como para mantenerse al día con un programa intenso mientras está cargado por completo.
At the same time, it needs to be powerful enough to keep up with an intense schedule while fully loaded.
A ese respecto convinieron en un programa intenso de nuevas conversaciones y consultas hasta el final del año en curso con miras a llegar a acuerdos sobre importantes cuestiones políticas y militares interconexas.
In this regard, they agreed on an intense schedule for holding further talks and consultations until the end of the current year with a view to reaching agreements on key interrelated political and military issues.
Fue un programa intenso, pero sin duda, valió la pena el tiempo y el dinero que dediqué.
It was an intense program, but it was definitely well worth the time and money.
Esta escuela tiene un programa intenso y requiere asistencia cuatro días a la semana para dos clases al día, o dos días a la semana para dos clases al día.
This school has an intense program which in fact requires you attend four days a week for two lessons a day, or two days a week for two lessons a day.
ABEC cuenta hoy con cerca de 700 socios y un programa intenso de actividades, eventos y servicios de apoyo a las revistas y una creciente relación con instituciones internacionales de apoyo a la comunicación científica.
ABEC now has about 700 associates and an intense program of activities, events, and services to support journals and a growing relationship with international institutions in support of scholarly communication.
Desde marzo de 2016 nos pusimos a trabajar en un programa intenso, con un calendario muy ambicioso.
Since March 2016, we have been working on an intensive programme with a very ambitious schedule.
Es un programa intenso.
(door buzzes) This is an intense program.
Aunque he perdido una parte de los L1, creo que ha sido un día productivo, con un programa intenso por la tarde.
Despite losing much of FP1 I think it has been a productive Friday with an intense program in the afternoon.
Si tiene 4 GB y está ejecutando un programa intenso que necesita 6GB, entonces sería una gran ayuda añadir más memoria RAM, ya que le da a su programa más memoria para trabajar.
If you have 4GB and are running an intense program that needs 6GB, then adding more RAM will be helpful as it gives your program more memory to work with.
