Vertaling van "programa interinstitucional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El orador recomendó el establecimiento de un programa interinstitucional para abordar las cuestiones relativas a los niños indígenas.
He recommended the establishment of an inter-agency programme to address indigenous children's issues.
Su aprobación creará las condiciones necesarias para la puesta en práctica del programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas.
Its adoption will create the necessary conditions for implementing the inter-agency programme of international assistance to affected areas.
Este programa interinstitucional trata de aplicar un conjunto de medidas para conseguir la igualdad de oportunidades de la mujer y el hombre en todas las esferas.
This inter-institutional programme aims to implement a set of measures to ensure equal opportunities for women and men in all areas.
México expresó su convicción de que el nuevo programa interinstitucional para reducir la violencia contra la mujer proporcionaría una buena base para prevenir dicha violencia, prestar protección y apoyo a las víctimas, y llevar a los autores de esa violencia ante la justicia.
Mexico expressed its belief that the new inter-institutional programme to reduce violence against women would provide a good basis to prevent violence against women, protect and support victims and bring perpetrators to justice.
Como medida concreta, el programa de igualdad propone un programa interinstitucional para reducir la violencia contra la mujer.
As a concrete measure, the equality programme proposes a multi-agency programme to reduce violence against women.
Establecimiento, juntamente con otros organismos, de un programa interinstitucional de promoción de inversiones para los países menos adelantados
Launching jointly with other agencies a multi-agency programme on investment promotion for LDCs
Se prosiguió el fomento del desarrollo de empresas no agrícolas basadas en zonas rurales a través de un programa interinstitucional para la potenciación de la mujer.
The promotion of non-farm rural-based enterprise development was pursued through an inter-agency programme for the empowerment of women.
Evaluación final del programa interinstitucional de promoción de la igualdad entre los géneros, las razas y los grupos étnicos
Final evaluation of the inter-agency programme on the promotion of gender and ethnic-racial equality
Para que la supervisión de las bibliotecas depositarias sea más eficaz y a fin de mejorar los servicios que se les prestan, se inició este año un programa interinstitucional conjunto de visitas a esas bibliotecas.
To ensure more effective oversight and enhanced service to depository libraries, a joint inter-agency programme of visits to these libraries was initiated earlier this year.
La armonización del programa interinstitucional se está ampliando y fortaleciendo mediante la ejecución de un programa de seis años, durante el cual se organizará un EMP conjunto y se aprovecharán otras oportunidades de programación conjunta.
Inter-agency programme harmonization is being extended and strengthened by implementing a six-year programme, during which a joint MTR will be organized and other joint programming opportunities seized.
Se ha solicitado al PNUD que participe en un programa interinstitucional destinado a reclutar a miles de jóvenes excombatientes en trabajos de reconstrucción en las áreas urbanas a las que están retornando muchos desplazados internos.
UNDP has been requested to participate in an inter-agency programme that aims to enrol thousands of young ex-combatants in reconstruction works in urban areas to which internally displaced persons are returning.
Este programa interinstitucional (12), que se aplica sobre la base de la información facilitada por el CCI, la UNCTAD y la OMC, ha hecho progresos tanto en su aplicación como en la colaboración entre los organismos participantes.
This inter-agency programme (12), which is being implemented on the basis of inputs from ITC, UNCTAD and WTO, has made progress both in its operations and in the field of collaboration between the participating agencies.
El proceso de examen por distritos, combinado con las conclusiones y recomendaciones de las evaluaciones técnicas independientes realizadas por los organismos y programas de las Naciones Unidas, será útil para el programa interinstitucional en general.
The district review process, combined with the findings and recommendations of independent technical evaluations carried out by United Nations agencies and programmes, will be of assistance to the inter-agency programme as a whole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
