Vertaling van "programa interinstitucional de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su aprobación creará las condiciones necesarias para la puesta en práctica del programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas.
Its adoption will create the necessary conditions for implementing the inter-agency programme of international assistance to affected areas.
El resultado de dicha misión fue una evaluación imparcial y objetiva de la situación posterior a Chernobyl, que se reflejó en el programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas.
The result of that mission was an objective and unbiased assessment of the post-Chernobyl situation, which was reflected in the United Nations inter-agency programme of international assistance to the affected areas.
Evaluación final del programa interinstitucional de promoción de la igualdad entre los géneros, las razas y los grupos étnicos
Final evaluation of the inter-agency programme on the promotion of gender and ethnic-racial equality
Uno de los objetivos de estas actividades es establecer un Programa interinstitucional de tierras y ordenamiento de tierras.
One aim of these efforts is the establishment of an inter-agency programme on land and land management.
El Servicio era un programa interinstitucional de las Naciones Unidas establecido en 1975 a fin de reforzar el régimen consultivo oficial por el que se regían las relaciones entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales.
The Service was an inter-agency programme of the United Nations, established in 1975 to complement the formal consultative system of United Nations/non-governmental organization relations.
Damos las gracias a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por haber elaborado el programa interinstitucional de asistencia internacional a las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl.
We are grateful to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for developing the Inter-Agency Programme of International Assistance to Areas Affected by the Chernobyl Disaster.
En el Programa interinstitucional de medidas figuraba una lista de instrumentos jurídicos normativos pendientes de modificación, reglamentos técnicos que se estaban elaborando y el plazo para hacer las modificaciones y elaborar los reglamentos técnicos.
A list of normative legal acts pending amendments, technical regulations which were being elaborated as well as the time-frame for such amendments and elaboration of technical regulations were contained in the Inter-Agency Programme of Measures.
Se estableció el "Programa Interinstitucional de Fomento y Difusión de los Derechos Humanos", con el fin de capacitar a los servidores públicos de prevención y readaptación social en el respeto a los derechos humanos.
The inter-agency programme on the promotion and dissemination of human rights was introduced to provide human rights training for public officials working in the field of prevention and social rehabilitation.
Por último, se ha formulado un programa interinstitucional de aprendizaje a distancia.
Se ejecuta un programa interinstitucional de atención social a las familias disfuncionales para combatir la violencia en el hogar y prevenir la trata de niños.
An interdepartmental programme of social support for dysfunctional families is being carried out to combat domestic violence and prevent trafficking in children.
Se ha diseñado un programa interinstitucional de reducción de la violencia contra la mujer para el período de 2010 a 2015.
Una de esas herramientas es el programa interinstitucional de localización y reunificación de las familias, que tiene por finalidad facilitar la localización y reunificación de las familias en situaciones de emergencia, así como reforzar la capacidad de los gobiernos para inscribir a los niños.
One such tool is the Inter-agency family tracing and reunification (FTR) programme which seeks to facilitate family tracing and reunification in an emergency and strengthen the capacity of governments to register children.
El programa interinstitucional de acceso a la salud y servicios de salud básicos, ECP que comenzó en 10 provincias en 2004, se hizo extensivo a un total de 312 centros de salud en 16 provincias en 2005.
The inter-agency health access and essential package programme ECP, which started in 10 provinces in 2004, expanded to cover a total of 312 health centres in 16 provinces in 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
