Vertaling van "programa internacional de conservación" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
International Dolphin Conservation Program
International Dolphin Conservation Programme
Desde hace más de un siglo, WCS es responsable de los parques zoológicos de Nueva York (EE.UU.) donde la organización tiene su sede central. Sostiene un programa internacional de conservación de especies emblemáticas, con presencia en... países en los cinco continentes.
Since more than one century, WCS is responsible of all the urban wildlife parks of New York (USA) where the organization head office is located It sustains an international program in countries of the five continents regarding the conservation of emblematic species.
En el caso de las evaluaciones, todos los proyectos valorados en más de 1 millón de dólares, como el programa internacional de conservación y desarrollo del bosque pluvial de Iwokrama, son objeto de una evaluación externa.
In the case of evaluations, all projects over $1 million, such as the Iwokrama International Rain Forest Conservation and Development Programme, are subject to external evaluation.
No obstante, lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a los buques que faenen en las condiciones aceptadas en el Acuerdo del programa internacional de conservación de los delfines (Washington, mayo de 1998) y firmadas por la Comunidad el [fecha].
However, paragraph 1 shall not apply to those vessels operating under the conditions agreed within the Agreement for the International Dolphin Conservation Program (Washington, 15 May 1998) and signed by the Community at [date].
La Enmienda Pelly de la Ley de Protección de los Pescadores de 1967 autoriza al Secretario de Comercio de los Estados Unidos a certificar que un país realiza actividades que disminuyen la efectividad de un programa internacional de conservación de los recursos pesqueros.
The Pelly Amendment to the Fisherman's Protective Act of 1967 authorizes the U.S. Secretary of Commerce to certify a country for activities that diminish the effectiveness of an international fishery conservation programme.
Si nuestros esfuerzos de hoy y de los pasados 2 años están siendo frustrados por una campaña para socavar la etiqueta o el Programa Internacional de Conservación de Delfines, entonces deberíamos saberlo y deberíamos tomar acción para eliminar este problema .
If our efforts here today, and over the past 2 years, are being thwarted by a campaign to undercut the label or International Dolphin Conservation Program, then we should know and we should take action to eliminate this problem.
Nuestro compromiso trataría esta preocupación al prohibir cualquier campaña o esfuerzo para mal informar o engañar a los consumidores acerca del nivel de protección que se brinda a los delfines bajo el Programa Internacional de Conservación de Delfines...
Our compromise would address this concern by forbidding any campaign or effort to mislead or deceive consumers about the level of protection afforded dolphins under the International Dolphin Conservation Program...
Fortalecer el Programa Internacional de Conservación de Delfines a través de esta legislación es una gran victoria para los esfuerzos internacionales serios para proteger los delfines capturados durante la pesca de atún en esta región.
Strengthening the International Dolphin Conservation Program through this legislation is a major victory for strong international efforts to protect dolphins caught during tuna fishing in this region.
De este modo se observan diferentes estrategias durante un ciclo anual o de mayor duración, que están relacionadas con políticas regionales de manejo pesquero derivadas del Acuerdo del Programa Internacional de Conservación de Delfines.
Different strategies were observed during an annual cycle or larger duration that is related with regional politics of fishery management derived in the ETP of the International Program of Dolphin Conservation Agreement.
Pero este éxito se produjo mucho antes de que el Programa Internacional de Conservación de los Delfines se pusiera en marcha, contrariamente a lo que afirma Watson.
But this success occurred long before the International Dolphin Conservation Program was put into place, contrary to Watson's claim.
"Es muy emocionante echar una mirada a algunos de los productos que podremos llevar al campo en el futuro", señaló Maryke Gray, funcionaria de control regional del programa Internacional de Conservación del Gorila (IGCP, en sus siglas en inglés).
"It's very exciting to get a look at some of the products we're going to be able to take into the field in future," remarked Maryke Gray, regional monitoring officer of the International Gorilla Conservation Programme (IGCP).
Señor Presidente, además de cuestionar la legitimidad de la entrada de la UE en el Programa Internacional de Conservación del Delfín en lugar de los Estados miembros, también tengo dudas de que podamos confiar en que la UE tome la decisión correcta.
Mr President, as well as questioning the legitimacy of the EU entering into the International Dolphin Conservation Programme instead of individual States, I would also question whether the EU can be trusted to make the right judgment.
Sigue existiendo la prohibición de importar atún procedente de países que los Estados Unidos consideran no cumplen el Programa Internacional de Conservación de los Delfines.
Sigue existiendo la prohibición de importar atún procedente de países que los Estados Unidos consideran no cumplen el Programa Internacional de Conservación de los Delfines.
An embargo continues on tuna imports from countries the United States deems not to be in compliance with the International Dolphin Conservation Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
