Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa internacional para la conservación
Vertaling van "programa internacional para la conservación" in Engels
International Dolphin Conservation Programme
International Dolphin Conservation Program
Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
El programa internacional para la conservación de los delfines (PICD) establece la aplicación de cuotas de pesa sostenibles para los atunes capturados en la zona cubierta por el Acuerdo, así como la definición de zonas de pesca en caso de que se alcancen dichos límites.
The International Dolphin Conservation Programme (IDCP) involves the application of sustainable fishing quotas for tuna caught in the Agreement area and provides for the closure of certain fishing areas if these limits are reached.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que los buques que enarbolen su pabellón se atengan a las disposiciones de la CIAT incorporadas al Derecho comunitario y a las disposiciones aplicables del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
Each Member State shall take the action necessary in order that vessels flying its flag respect the IATTC measures transposed into Community law and the International Dolphin Conservation Programme Agreement measures applicable.
Los Estados miembros deberían llevar a cabo las acciones necesarias para garantizar el respeto de las medidas de control aplicables de la CAOI, de la CIAT y del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
In order to ensure the respect of the applicable control measures of the IOTC, IATTC and of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, Member States should take the necessary action.
Por consiguiente, la Comunidad ha decidido aplicar provisoriamente el programa internacional para la conservación de los delfines.
Consequently, the Community has decided to apply the Agreement on the International Dolphin Conversation Programme provisionally.
El presente Reglamento establece los principios generales y las condiciones para la aplicación por la Comunidad del sistema de seguimiento y verificación del atún adoptado por el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines (APICD).
This Regulation lays down the general principles and conditions relating to the Community's application of the tuna tracking and verification system adopted by the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP).
La Comunidad, que firmó el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines, decidió, en virtud de la Decisión 1999/386/CE, aplicarlo con carácter provisional a la espera de su aprobación, y debería por lo tanto aplicar sus medidas de control.
The Community, which has signed the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, has decided by Decision 1999/386/EC to apply it provisionally pending its approval, and should therefore apply its control measures.
De conformidad con el artículo XXIX, la Comunidad Europea aplicará con carácter provisional el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines a partir del 1 de junio de 1999.
In accordance with Article XXIX thereof, the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme shall apply provisionally in the European Community with effect from 1 June 1999.
El Consejo ha adoptado un Reglamento por el que se establece un sistema de seguimiento y verificación del atún, tras la firma, por parte de la Comunidad, del Acuerdo sobre el programa internacional para la conservación de los delfines (APICD).
The Council adopted a Regulation establishing a tuna tracking and verification system, following the signature by the Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP).
La CIAT informó también al Secretario General de que el Acuerdo sobre el programa internacional para la conservación de los delfines, para el cual la CIAT desempeñaba ciertas funciones, había entrado en vigor en febrero de 1999.
IATTC also informed the Secretary-General that the Agreement on the International Dolphin Conservation Program, for which IATTC performed certain functions, had entered into force in February 1999.
La 35ª Reunión intergubernamental relativa a la conservación de los atunes y delfines en el Pacífico oriental aprobó en febrero de 1998 el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
The 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted in February 1998 the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
En febrero de 1998, la 35a Reunión intergubernamental relativa a la conservación de los atunes y delfines en el Pacífico oriental aprobó el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines, denominado en lo sucesivo «el Acuerdo».
In February 1998, the 35th Intergovernmental meeting on the conservation of tunas and dolphins in the Eastern Pacific Ocean adopted the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (hereinafter referred to as the Agreement).
El Consejo ha adoptado la Decisión sobre la firma por la Comunidad Europea del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.
The Council adopted the decision regarding the signature by the European Community of the agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 110 ms.
