La visita al museo está incluida al reservar un programa introductorio.
Por esa razón, reserve al mismo momento de comprar su entrada un programa introductorio.
Te presentaremos la empresa mediante un programa introductorio extenso y personalizado, incluyendo una presentación de los mercados en los que trabajamos.
We are introducing you to our company in an extensive and personalized induction programme, including an introduction to the markets we operate in.
Por consiguiente, exhortamos a que se aplique el módulo de adiestramiento en cuestiones de género, el cual, de hecho, es obligatorio para el personal de mantenimiento de la paz durante su programa introductorio.
We therefore urge that the gender training module - which, indeed, is compulsory for peacekeepers during their induction programme - be implemented.
Hasta la fecha, el programa introductorio ha arrojado buenos resultados y se le considera uno de los instrumentos más importantes de integración en el ámbito municipal.
So far the introductory programme shows good results and is seen as one of the most important tools for integration for municipalities...
A fines de 2007, todos los oficiales de la policía habían completado el programa introductorio, y ahora se tiene previsto celebrar nuevos cursos de formación.
By the end of 2007, all police officers had completed the introductory programme, and we are currently planning to hold further training courses.
Si bien no recibirá créditos académicos, este es un programa introductorio perfecto para los posibles programadores de computadoras del futuro.
While you won't actually receive academic credit, this is a perfect introductory program for prospective computer programmers.
Lamentablemente, no es posible reservar un programa introductorio con una entrada ya comprada.
Unfortunately, it is not possible to add an introductory program to a ticket that you have bought before.
El primer año comienza con un programa introductorio intensivo, en el que asiste a sus primeras clases y obtiene información importante sobre el estudio.
The first year starts off with an intensive introductory program, in which you attend your first classes and obtain important study information.
Contamos con diversos programas para escuelas; por ejemplo, un programa introductorio de 30 minutos de duración.
We offer various programs for schools such as a half hour introductory program.
Se puede elegir entre un programa introductorio o un programa educativo para su clase.
You can opt for an introductory program or an educational program for your class.
En la mayoría de los casos, este es un programa introductorio creado para ayudar a los estudiantes a prepararse para educación superior, así como para proporcionarles conocimientos esenciales que podrán ampliar más adelante.
In most cases, this is an introductory program designed to help students prepare for the rigors of higher education, as well as to provide them with essential knowledge they will be able to build upon later on.
No es posible reservar un programa introductorio por separado.
Unfortunately, it is not possible to book a separate introductory program if you have already purchased a ticket.
