Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa iter
Vertaling van "programa iter" in Engels
ITER programme
También el programa ITER debe proporcionar apoyo a la industria de la energía, como ha mencionado mi colega.
The ITER programme should also provide such backing for the energy industry, as mentioned by my colleague.
Sabemos que el actual marco financiero no contempla medios suficientes, razón por la cual hemos efectuado dolorosos recortes -pero necesarios en nuestra opinión- al programa ITER.
We know there are not sufficient means in the current financial framework, which is why we have made the painful - although, in our opinion, essential - cuts to the ITER programme.
El objetivo del programa ITER es aplicar el ITER, una gran instalación experimental que demostrará la viabilidad científica y técnica de la energía de fusión.
The objective of the ITER programme is to implement ITER, a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power.
Creo que todo el programa ITER es un error y me habría encantado que se hubiese elegido a Japón para su construcción, de modo que se hubiera gastado más dinero japonés y menos dinero nuestro.
I believe the whole ITER Programme is mistaken and would have been delighted if it had gone to Japan so they would have wasted more of their money and we less of ours.
Se opone a la propuesta de la Comisión de reasignar créditos presupuestarios destinados al 7º PM al proyecto ITER; sugiere que el programa ITER se financie con cargo al margen restante
Opposes the Commission's proposal to redeploy budget appropriations allocated to the FP7 to the ITER project; suggests that the ITER programme should be financed from the remaining margin
Por ello, el techo de 200 millones de euros establecido por la Comisión a la financiación del programa ITER es equivocado.
For this reason, the ceiling of EUR 200 million the Commission has set for the ITER programme is misguided.
Los costes administrativos (incluidos los de personal) de la ejecución del programa ITER (al margen de la subvención de funcionamiento a F4E, empresa común europea para el ITER) deberán atenerse a los créditos de operaciones para el propio programa ITER.
The administrative cost (including staff) of running the ITER programme (outside the operating grant to the European Joint Undertaking for ITER (F4E)) should follow the operational appropriations for the ITER programme itself.
Toda la financiación del programa ITER debe decidirse y gestionarse de forma global.
The whole financing of the ITER program should be decided and managed in a comprehensive way.
El programa ITER se encuentra actualmente en una fase de transición entre investigación y desarrollo, sin que sea posible trazar una línea clara entre ambos aspectos.
The programme, therefore, is in a transitional phase between research and development although it is not possible to make a clear-cut distinction between the two concepts.
trabajos de desarrollo para la obtención de energía a partir de la fusión nuclear y programa ITER como gran proyecto internacional
development work on energy production from nuclear fusion, with the ITER as a major international project
Por último, debemos apoyar las iniciativas científicas internacionales, como por ejemplo el programa ITER para el reactor termonuclear experimental, en el que participan una serie de países socios de todo el mundo.
Finally, we must support international scientific initiatives such as the ITER thermonuclear experimental reactor programme, which, apart from the European Union, also involves a number of other partner countries around the world.
La realización del programa ITER se encuentra, por ello, en el corazón de la actual estrategia de la Unión.
The realisation of the ITER project therefore lies at the heart of the present Union strategy.
Se proyecta utilizar el grueso de los fondos -750 millones de euros- para las investigaciones sobre fusión nuclear, destinándose un máximo de 200 millones de euros al Programa ITER, que es la próxima versión del dispositivo Tokamak.
The bulk of the funds - EUR 750 million - is proposed to be used for nuclear fusion research, with a maximum of EUR 200 million provided for ITER, the Next Step tokamak device.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa iter in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 43 ms.
