"Es un piloto maravilloso, es un gran talento, pero simplemente no se ajusta al perfil de nuestro equipo, nuestra inversión en la juventud y el programa junior que ha sido tan exitoso en los últimos 10 años".
"He's a wonderful driver, he's a great talent, but it just doesn't fit the profile of our team, our investment in youth and the junior programme that's been so successful over the last 10 years."
Esto significa que mientras tus hijos estén aprendiendo inglés en un programa junior, puedes inscribirte en un curso para adultos y disfrutar unas vacaciones familiares en tu tiempo libre.
This means that while your children are learning English on a junior programme, you can enrol in an adult course, and enjoy a family holiday in your free time.
Este programa junior también ayuda a quienes ya participan en el golf a perfeccionar sus habilidades para convertirse en un mejor jugador.
This junior program will also help those who are already involved in golf hone their skills to become a better player.
Admiran a los conductores en nuestro programa junior y tienen mentores dentro y fuera de la pista y por eso, se esfuerzan por ser igual de buenos, o incluso mejores, que sus compañeros de equipo.
They look up to the drivers in our junior program and have mentors both on and off the track and because of that, they strive to be just as good, or even better, than their fellow team members.
La filosofía de la PATCO es que el programa junior en América es por naturaleza de desarrollo y por tanto debemos acomodar a tantos atletas como sea posible para darles la oportunidad de competir, por lo tanto PATCO no pondrá criterio de calificación alguno.
PATCO's philosophy is that the junior program in the Americas is developmental in nature and that we should accommodate as many athletes as possible to allow them the competitive opportunity, therefore PATCO will not set a qualification criteria.
El futuro del programa junior de Mercedes ha sido incierto desde que Wolff sugirió que el fabricante reconsideraría su validez en las condiciones actuales.
The future of Mercedes' junior programme has been uncertain since Wolff suggested the manufacturer would reconsider its validity in the current climate.
Excursión: 1 a la semana. Notas sobre el programa junior
Excursion: 1 per week Notes on junior program
En julio y agosto puede beneficiar de un programa completo de actividades con la opción «programa de verano» y «programa junior».
In July and August, with the "Summer Programme" and "14-15 Junior Programme", you will benefit from the full programme of activities.
El programa junior comienza en septiembre y acaba en junio.
The Junior program begins in September and ends in June.
15 de febrero de 2013 - El equipo Lotus F1 ha revelado los siete miembros de su nuevo programa junior, que tendrá pilotos desde el mundo del karting hasta la Fórmula Renault 3.5.
16 February 2013 - The Lotus F1 Team has revealed the seven members of its new junior programme, which features drivers from the world of karting to Formula Renault 3.5.
El noruego de 22 años fue parte del programa junior de Skoda esta temporada y terminó segundo en Italia y tercero en Suecia con un Fabia R5.
The 22-year-old Norwegian was part of Skoda's junior programme this season and finished second in Italy and third in Sweden in a Fabia R5.
La Escuela de Educación Continua y Programas Afines ofrece a tiempo parcial de ocio y por los cursos de crédito en una serie de áreas, así como un emocionante programa junior para niños y adolescentes.
The School of Continuing Education and Allied Programmes offers part-time leisure and per credit courses in a number of areas, as well as an exciting Junior Programme for kids and teens.
"Él ganó el campeonato de Fórmula 3 este año con motores Mercedes, lo cual es genial, pero no es parte del programa junior de Mercedes-Benz", dijo Wolff.
"He's won the Formula 3 championship this year with Mercedes engines, which is great, but he's not part of the Mercedes-Benz junior programme," said Wolff.
