El texto se transfiere al programa lector de pantalla como un nombre, pero sin descripción.
Text is transferred to the screen reader program as a name, but with no description.
La falta de formato se resuelve mediante la creación de parámetros de formato en el programa lector.
The lack of formatting is solved by setting up format params in the reader program.
El programa lector se configura según una lista de idiomas, en orden de preferencia del usuario.
The reading program is configured with a list of languages, in order of preference.
La tecnología necesaria consiste simplemente en un programa lector o agregador RSS.
The needed technology consists of a RSS feed reading program or aggregator.
Si una tabla de datos compleja requiere una explicación para los usuarios que necesitan un programa lector de pantalla, esto debe hacerse a través de un 'resumen'.
If a complex data table requires explaining for users that need screen reader software, then this should be done via 'summary'.
Este programa lector RS-232 le permite monitorear la actividad de una interfaz serie, incluso si otro programa ya está utilizando el puerto.
This RS-232 reader software lets you monitor the activity of a serial interface even if another program is already using the port.
A continuación pegue la dirección que acaba de copiar en el programa lector utilizando la opción apropiada según el programa seleccionado.
Next, paste the address you have just copied into the reader program by using the appropriate option according to the selected program.
La razón es que leer e interpretar una representación de este tipo mediante un programa lector de pantalla o mediante una línea braille es extremadamente lento y confuso para el usuario.
The reason is that reading and making sense of such a representation by means of a screen reader program or a refreshable braille display is extremely slow and confusing to the user.
Los libros digitales se pueden leer a través de diferentes medios, ya sea computadora o dispositivos portátiles, pero en todos los casos se necesita un programa lector (o "reader").
Digital books can be read through different mediums such as computers or portable devices (or e-book device), however, no matter what medium is used, a reader program is always needed.
Cada código contiene información relativa al lugar en que se encuentra situado dicho código: nombre, descripción, teléfono, web, horario, ... Para leer los códigos solamente se necesita un teléfono móvil con cámara y el programa lector (gratuito).
Each code contains information on the place where the code is located: name, description, phone, web, schedule,... To read the codes it is only needed a camera phone and the (free) reader program.
El código QR (quick response) es un código de barras de dos dimensiones que los smartphones pueden leer con la ayuda de un programa lector gratuito.
The QR (quick response) code is a two-dimensional bar code, which can be read by any smartphone using a free reader program.
RSS permite al programa lector de noticias traer el feed de noticias de un sitio web directamente a su ordenador.
RSS allows your news reader program to bring a web site news feed directly to your computer.
Es un simple programa lector de audiolibros que puede usar para reproducir audiolibros MP3.
It is a simple audiobook reader program which you can use to play MP3 audiobooks.
