Vertaling van "programa lleva funcionando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has been in operation
programme has been running
Este programa lleva funcionando desde 2003 y, hasta la fecha, ha gastado 3.150.000 rand en becas y premios para mujeres.
Este programa lleva funcionando desde hace 25 años en 45 países de Europa, mientras que en los Estados miembros de la UE ha estado desde el año 1986 cofinanciado por el programa Life+ de la Unión.
The programme has been in operation for 25 years in 45 European countries, and in EU Member States it has received cofunding since 1986 under the Life+ programme.
Algunos de los objetivos de los proyectos ya se han logrado, a pesar del tiempo relativamente escaso que el programa lleva funcionando.
Some of the project goals have been attained already, despite the comparatively short time that the programme has been in existence.
Aunque este programa lleva funcionando sólo unos meses, sus promotores han sacado ya las primeras conclusiones y se ha podido observar una estabilización de la salud física y mental en algunos pacientes.
Although the programme had been operational for only a few months, those in charge had already drawn preliminary conclusions and had observed that the physical and mental health of some patients had stabilized.
Dado que este programa lleva funcionando desde 2009
En los años que el programa lleva funcionando los resultados son muy esperanzadores, con una disminución de las complicaciones a corto, medio y largo plazo.
In the 12 years that the programme has been run, we have seen very encouraging results, with a reduction in complications in the short, medium and long term.
El programa lleva funcionando en Nigeria más de cuatro años pero los problemas administrativos de la oficina local y las limitaciones de recursos en la sede de EMPRETEC han inhibido su desarrollo adecuado.
Nigeria has been operating for over four years but administrative problems in the local office, and resource constraints at EMPRETEC headquarters, have inhibited its proper development.
Actualmente, el programa lleva funcionando en la Aldea La Salvadora, un año con ocho meses, a pesar que empezamos con 40 niños, solo tenemos 12 niños perseverantes.
Currently the program still works in the village la Salvadora, after one year and eight months, even though, having started with 40 children, we only have 12 still in it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa lleva funcionando in het Spaans
