We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program after
program then
show after
programme after
Recibirás una factura por el total de tu programa luego que hayas completado un formulario oficial de inscripción.
You will be sent an invoice for the total amount of your program after you have submitted an official registration form.
El programa para piratas arrepentidos está gradualmente creciendo en número, con ciento cincuenta jóvenes que han pasado a través del programa luego de tres sesiones.
The program for repentant pirates is gradually growing in number, with as many as one hundred a fifty having passed through the program after three sessions.
Y el dinero para promover el programa luego se detuvo también.
And monies to further the program then stopped also.
La nueva copia del programa luego lo toma desde allí y funciona con el cliente, y el inted vuelve a escuchar los puertos del servidor a la espera de que se manejen las nuevas solicitudes de los clientes.
The new copy of the program then takes it from there and works with the client, and inted goes back to listening to the server ports waiting for new client requests to handle.
Cowell, el inglés generalmente cínico que también es juez del concurso, ha sembrado dudas sobre su futuro en el programa luego de que expire su contrato en mayo del 2010 tras comentar varias veces que se estaba aburriendo con su participación.
Cowell, the often-acerbic British judge, has cast doubt on his own future with the show after his contract expires in May 2010 after repeated comments that he was getting bored with it.
Esto normalemente sucede en maquinas del servidor con discos lentos que lancen una ppp(8) en el puerto y ejecuten ppp(8) desde un script de inicio u otro programa luego de la autenticación.
This normally happens on server machines with slow disks that are spawning a getty on the port, and executing ppp(8) from a login script or program after login.
El programa luego analiza la información y genera una lista de universidades.
The program then analyzes the information and generates a list of schools.
El programa luego proporciona un área de especialización con asignaturas optativas que incluyen una tesis de investigación.
The program then provides an area of specialization with electives including a research thesis.
El programa luego ofrece guardar los cambios que realizó; acéptelos si está satisfecho con sus selecciones.
The program then offers to save the changes you've made; accept if you are satisfied with your choices.
El programa luego presentó un informe de la página web principal, lo que mantiene un registro de los resultados basados en el porcentaje de llamadas para cada participante que resulta en una señal ocupada.
The program then reported back to the main website, which kept track of the results based on the percentage of calls for each contestant that result in a busy signal.
El programa luego encuentra todas las regiones locales similares, representadas como diagonales de determinada longitud en un gráfico de puntos, entre las dos secuencias mediante el conteo de coincidencias kmer y penalizando las no coincidencias intervinientes.
The program then finds all similar local regions, represented as diagonals of a certain length in a dot plot, between the two sequences by counting kmer matches and penalizing for intervening mismatches.
El programa luego ofrece la opción de eliminar el paquete (posiblemente junto a los que dependen de él), marcarlo como requerido explícitamente o ignorarlo temporalmente.
The program then offers a choice: remove the package (possibly together with those that depend on it), mark it as explicitly required, or ignore it temporarily.
El programa luego cuantifica esas asociaciones lingüísticas en una unidad de medida denominada gender units (GU), donde los indicadores positivos expresan más palabras femeninas y los negativos, más masculinas.
The program then quantifies these linguistic associations into "gender units" (GU), with positive numbers indicating more female words and negative more male.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
