Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa marco comunitario
Vertaling van "programa marco comunitario" in Engels
Community framework programme
EC framework programme
De forma alternativa, la investigación del carbón y del acero podría aumentar en el programa marco comunitario.
Alternatively, coal and steel research could be increased under the Community framework programme.
Las normas de participación y difusión son uno de los instrumentos legales de la aplicación del programa marco comunitario de investigación.
The rules for participation and dissemination are one of the legal instruments for implementing the Community framework programme for research.
Los principales problemas planteados se referían a la propuesta de Programa Marco comunitario.
The main issues raised concern the proposal for the EC framework programme.
El Centro Común de Investigación, en lo sucesivo denominado el CCI, deberá llevar a cabo las denominadas acciones directas de I+D al amparo de un programa específico por el que se ejecute el programa marco comunitario.
The Joint Research Centre, hereinafter referred to as the JRC should carry out so-called direct R & D activities under a JRC specific programme implementing the EC Framework Programme.
Estos análisis y comparaciones podrán referirse a ámbitos no cubiertos por el programa marco comunitario, evitando duplicaciones inútiles respecto de trabajos desarrollados en otros foros.
Such analyses and comparisons may concern areas not covered by the Community framework programme, but will avoid duplicating work already being done in other fora.
Sin embargo, este artículo dispone claramente que las prioridades de medio ambiente deben abordarse en programas de investigación públicos nacionales o internacionales y no sólo en el programa marco comunitario.
However, this article clearly provides that environment priorities are to be addressed in public research programmes at national or international level and not only in the Community framework programme.
Se trata de dedicar la mayor parte de los recursos a auténticas actividades primarias de investigación, demostración y formación, así como a la obtención de resultados concretos que puedan convertirse en aplicaciones comercializables, que es el objetivo final de un programa marco comunitario de la investigación.
The aim should be to devote the bulk of the resources to genuinely primary activities (research, demonstration and training) and to the achievement of practical results which can be transferred to market applications, which are the final objectives of a Community framework programme of research.
Una referencia global a la investigación (enmienda 54) figura ahora detalladamente en el apartado d) del artículo 10, incluida la referencia al programa marco comunitario (enmienda 173).
An overall reference to research (amendment 54) is now set out in detail in article 10d, including reference to the Community Framework Programme (amendment 173).
El término infraestructuras de investigación en el contexto del programa marco comunitario de investigación y desarrollo tecnológico denota las instalaciones, recursos o servicios que los investigadores necesitan para llevar a cabo sus estudios en todos los ámbitos científicos y tecnológicos.
The term Research infrastructures in the context of the Community Framework Programme for research and technological development refers to facilities, resources or services that are needed by the research community to conduct research in all scientific and technological fields.
dichas orientaciones deberían desarrollar aún más el programa de investigación actual financiado por la CECA, garantizando un alto grado de concentración y haciéndolo complementario de los realizados en virtud del programa marco comunitario.
these guidelines should further develop the current research programme financed by the ECSC, by ensuring a high degree of concentration and by making it complementary to those under the Community framework programme.
En abril de 1994 se adoptó el cuarto programa marco comunitario en materia de investigación y desarrollo tecnológico, que abarca el período de 1994 a 1998.
The Fourth Community Framework Programme in the field of research and technological development, covering the period 1994 to 1998, was adopted in April 1994.
A fin de determinar el Derecho aplicable, debe tener una sede estatutaria en el territorio de uno de los afiliados de la ERI, es decir, un Estado miembro o país participante en el programa marco comunitario de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.
It should have a statutory seat, in order to determine the applicable law, on the territory of a member of an ERI which is a Member State or a country associated to a Community framework programme for research, technological development and demonstration.
adoptar un enfoque flexible e interdisciplinar del actual programa marco comunitario, confiriéndole mayor transparencia y coordinación con las acciones nacionales de investigación sobre un número limitado de prioridades principales, con vistas a racionalizar su gestión y la elaboración del Quinto Programa Marco
a more flexible, interdisciplinary approach for the current Community Framework Programme, making for greater transparency and improved coordination with national research actions on a concentrated number of key priorities, in preparation for management- streamlining and drafting of the fifth Framework Programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa marco comunitario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 84 ms.
