El programa Marco Polo debería recoger tres objetivos principales de ayuda.
Merece la pena investigarlas en el marco del programa Marco Polo.
Convendría pues velar por que el programa Marco Polo obtenga mejores resultados.
Steps should therefore be taken to ensure that the Marco Polo programme provides better results.
Es decir, que no se podrían cumplir los objetivos del Programa Marco Polo.
In other words, the objectives of the Marco Polo programme could not be achieved.
Para alcanzar estos objetivos, el programa Marco Polo no sigue una estrategia "anti carretera".
In pursuing these objectives, the Marco Polo programme is not engaged in an "anti-road" strategy.
A los fines del programa Marco Polo, una medida "auxiliar" debe cumplir dos condiciones necesarias y suficientes.
An "ancillary" measure within the meaning of the Marco Polo programme features two necessary and sufficient conditions.
Estos mecanismos ya probados pueden adaptarse a los nuevos tipos de intervenciones que propone el programa Marco Polo.
These proven mechanisms can be adapted to the new types of interventions proposed in the Marco Polo programme.
Tengo varios comentarios importantes que hacer con respecto a mi informe relativo al Programa Marco Polo.
I have several important points to make on my report concerning the Marco Polo Programme.
financiación de puesta en marcha de acuerdo con los criterios del Programa Marco Polo.
start-up aid in accordance with the criteria of the Marco Polo Programme.
Ayudar al "despegue" de las operaciones intermodales: el nuevo programa Marco Polo
Helping to start up intermodal services: the new Marco Polo programme
Acojo con satisfacción la totalidad del Programa Marco Polo, que desafortunadamente resulta necesario para detener la congestión.
I applaud the entire Marco Polo Programme, which is badly needed to stop congestion.
La evacuación se centrará en el impacto del programa Marco Polo en materia de transferencia de tráfico.
The evaluation will focus on the impact of the Marco Polo programme in terms of traffic shift.
apoya la continuación del programa Marco Polo
supports the continuation the Marco Polo Programme,