Atendió el programa matinal por completo sin sentir ningún rastro de cansancio.
He attended the whole morning program without feeling any trace of fatigue.
Un programa matinal especialmente diseñado para... los más pequeños!!
Porque van a hacer un nuevo programa matinal, y mañana mi reportaje en directo será mi prueba.
Because they're doing a new morning show, and tomorrow my live segment is my audition.
"Su programa matinal será un reflejo de lo que siempre ha hecho muy bien, que es entretener y mover a la comunidad a la que sirve".
"His morning show will be a reflection of what he has always done so well, which is to entertain and move the community he serves."
Pero, a menudo, tenía que movilizar al equipo en el último momento, como siempre que la actualidad me empujaba a "tener que" filmar un programa matinal.
But I often had to mobilize the crew at the very last minute each time the news made me want to shoot a morning programme.
Tenga en cuenta: El programa matinal está destinado únicamente a la participación de adolescentes, mientras que los padres/tutores participan en las sesiones matinales o en otras actividades.
Please note: The morning programme is for teens only to participate in, while parents/guardians take part in morning sessions or other activities.
Después toma su baño matutino y se ocupa en el programa matinal de adorar, cantar y estudiar.
Then he takes his morning his bath and engages himself in a morning program of worship, chanting, and study.
Amma la invitó a sentarse junto a ella durante el resto del programa matinal, y solo expresó amor e interés hacia ella.
Amma invited her to sit beside her for the rest of the morning program, and has only expressed love and concern for her.
Para ellos hemos diseñado un programa matinal que consistirá en clases de idioma, deporte y actividades múltiples, donde podrán aprender y disfrutar a lo grande.
Just for them we have designed a morning program consisting of language and sports classes and a range of activities where they will be able to learn and have a great time doing so.
El domingo también habrá un programa matinal para los niños desde las 10:00 hasta las 15:00 h con juegos, payasos, pinturas de cara, baile flamenco y muchas más actividades.
On Sunday there will be a morning program for children from 10:00 am to 15:00 pm with games, clowns, face painting, flamenco dancing and many more activities.
Se van a deshacer de las noticias de la mañana y van a hacer un programa matinal, y les has llamado la atención.
It just... Comes from my mouth. Well, here's the thing - they're getting rid of the morning news and they're going with a morning show, and your rants have got their attention.
El programa matinal de estilo de vida presentará a DJ Laz con un formato que le permite tocar diversos temas, así como segmentos informativos sobre las cuestiones de actualidad que afronta la audiencia.
The lifestyle morning show will feature DJ Laz with a format that allows him to touch on different topics as well as informative segments about the issues facing the audience today.
¿De un programa matinal?
From a morning show?
