Será un programa mixto de tres partes.
Me gusta hacer un programa mixto en los conciertos.
El proyecto presenta un programa mixto para construir una escuela, un gimnasio, y también incorporar un tercer elemento: el fomento de la biodiversidad.
The project presents a mixed programme to build a school, a gymnasium, but also incorporate a third element: encouraging biodiversity.
El complejo Marinadour supone la organización de una apreciable densidad urbana dotada de un programa mixto que incluía aparcamiento y centro comercial, constituido en zócalo de las viviendas que reposan sobre una gran plataforma.
The Marinadour complex requires the organisation of significant urban density with a mixed programme that includes parking and a shopping centre, established at the base of the flats that rest on a large platform.
Objeto de atención especial ha sido el contrato de trabajo como instrumento de alternancia y las particularidades que se introducen en su régimen jurídico cuando se suscribe en un programa mixto de formación-empleo.
Receive special attention has been hired as an instrument of alternation and the particularities that are introduced into its legal system when you sign a joint program of training and employment.
Empleo y el Ayuntamiento de Lorca ponen en marcha un programa mixto de empleo y formación para 24 lorquinos (25/02/2014)
Employment and the city of Lorca are launching a joint program of employment and training for 24 Lorca (25/02/2014)
Se propuso un programa mixto que incluye tres niveles de oficinas, dos niveles de viviendas y un local comercial en planta baja.
A mixed program was proposed that includes three levels of offices, two levels of housing and a commercial space on the ground floor.
Los otros seis desempleados participan en un programa mixto de empleo y formación, que les permitirá especializarse como cuidadores de personas dependientes en residencias o centro de mayores alternando las clases teóricas con trabajo remunerado.
The other six unemployed participate in a mixed program of employment and training, which will allow them to specialize as caregivers of dependents in residences or senior centers alternating theoretical classes with paid work.
La propuesta consta de 5 torres de entre 287 y 146 metros que buscan albergar un gran programa mixto con el que crear un símbolo único en un área en constante crecimiento.
The design consist on 5 towers between 287 and 146 meters tall, which will hold a large mixed program to create a unique symbol in a constantly growing area.
Se compone de un programa mixto de oficinas (de arquitectura) y apartamentos particulares (uno de 6 dormitorios y dos de 3 dormitorios).
It is composed of a mixed program of offices (for architecture) and private flats (one 6-room and two 3-room flats).
Los socialistas apuntan a que en la actualidad existen bajas que estarían siendo cubiertas únicamente por alumnos del programa mixto de 'formación y empleo de atención fitosanitaria a personas a domicilio', quienes deben estar acompañados por un auxiliar titular en ese servicio
The Socialists suggest that there are casualties would be covered only by students of mixed program of 'training and employment of phytosanitary care for people at home', who must be accompanied by an assistant starter in this service today
Con esta premisa se compone un programa mixto con tres diferentes piezas coreográficas.
With this premise caraBdanza creates a mixed program with three different choreographic pieces.
El programa mixto del edificio, que incluye un centro de investigación botánico, una biblioteca y una zona residencial, proponía el valor añadido de insertar una masa de vegetación suspendida en un lugar urbano y desprovisto de superficie verde de tamaño significativo.
The mixed program of the building includes a botanical research center, a library and a residential area, inserting a suspended mass of vegetation in an urban green space of significant size. Save this picture! Courtesy of TARQUITECTOS
