El programa modular está diseñado para la capacitación sobre el terreno e incluye materiales prácticos.
The modular programme is designed for on-site training and includes practical how-to materials.
Al tratarse de un programa modular las posibilidades son infinitas, el límite es tu imaginación.
As it is a modular programme possibilities are endless, your imagination is the limit.
Como se trata de un programa modular, según los módulos que lo compongan pasa a ser una herramienta útil para un tipo de profesional u otro.
As it is a modular program, the tool can adapt from one type of professional to the next by configuring its modules.
Es un programa modular declinado según diferentes alturas y tamaños, basado en el uso de estructuras hechas con aluminio extruido en beneficio de la solidez.
It is a modular program declined according to different heights and dimensions, based on the use of structures made with extruded aluminum for the benefit of solidity.
Es un modelado basado en características paramétricas con una arquitectura de programa modular el cual lo hace sencilla de proveer funcionalidades adicionales sin modificar el núcleo del sistema.
It is a feature based parametric modeler with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
El resultado es el desarrollo de un programa modular, extensible y genérico que transforma los datos descriptivos y de conducta del cliente en información valiosa, accesible y práctica para la comercialización de productos.
The result is the development of a generic, extensible, modular software tool that transforms customer behavioural and descriptive data into valuable, accessible and practical marketing information.
El edificio se conforma a partir de dos cuerpos paralelos que acogen un programa modular de laboratorios y de despachos asociados.
The building is formed by two parallel bodies hosting a modular programme of laboratories and associated offices.
Pueden encargarse de este programa modular los funcionarios de capacitación de la sede y sobre el terreno, sin necesidad de facilitadores externos.
This modular programme can be delivered by headquarters and field-based training staff, without the need for outside facilitators.
Lámina es un programa modular que se caracteriza por la lámina de aluminio que constituye su estructura.
Lámina is a modular programme characterised by the sheet of aluminium that constitutes its structure.
En G+D es una práctica habitual que los nuevos directivos sigan un programa modular que combina el papel de dirección con capacidades de nivel más alto, como entrevistas y gestión de conflictos.
At G+D, it is standard practice that new managers go through a modular program that combines the role of the manager with higher-level abilities such as interviews or conflict management.
En esta colección se trabaja con una geometría prismática a partir de un programa modular de elementos de almacenaje en los cuales se integran los lavabos.
In this collection you are working with a prismatic geometry from a modular program of storage elements in which the sinks are integrated.
Infórmese sobre nuestro programa modular y sobre nuestro sistema de soluciones, o bien contacte con nosotros para exponernos sus necesidades específicas y sugerencias.
Why not inform yourself about our modular programme and our system solutions, or contact us to discuss your specific requirements and wishes.
Ese programa modular abarcará componentes de sensibilización para los directores y componentes técnicos y de perfeccionamiento para quienes intervengan directamente en las investigaciones.
The modular programme includes awareness-raising components for managers and technical and skills-development components for those directly involved with investigations.
