Pueden ser voluntarios en un programa municipal.
Si no se ha implementado un programa municipal para la limpieza de otoño, pregunta cómo desechar los desperdicios de jardín en general.
If there is no municipal program in place for autumn cleanup, ask how to dispose of general yard waste.
Asimismo se realizarán esfuerzos sistemáticos para desarrollar el programa municipal para los niños y jóvenes pertenecientes a grupos vulnerables y para aquellos que sufren de problemas mentales.
There will also be systematic efforts to develop the municipal programme to children and young people in risk groups and to those who have developed mental problems.
Este programa municipal estableció diferentes acciones dirigidas a la atención de la violencia, la prevención de la violencia y la promoción de los derechos de las mujeres.
This municipal programme established different actions aimed at responding to violence, violence prevention, and the promotion of women's rights.
La iniciativa Transurbano es un programa municipal para intercambiar los viejos autobuses y sustituirlos por vehículos nuevos que funcionan con tarjetas de transporte que se adquieren con antelación.
The Transurbano initiative is a city program to trade out old buses and replace them with newer vehicles that use prepaid fare cards.
El programa municipal ha sido presentado hoy lunes 12 de noviembre en rueda de prensa
The city program has been launched today Monday November 12 at a press conference
El objeto de estudio es un curso del programa municipal
The object of study is a course of the municipal program
Ya hemos concluido el programa municipal para dotar a todos los planteles de gimnasios, solo quedan tres escuelas en las que la construcción de esos gimnasios no ha concluido aún.
We have already completed the municipal program for equipping all schools with sports halls and only three of them still need to be completed.
Debemos también recordar que, tal servicio viabiliza el acceso a beneficios sociales, como carnet-alimentación, programa de salario mínimo, programa municipal para el niño y adolescente carente de recursos sociales.
It should also be reminded that this service gives access to social income benefits, such as the food-card, minimum income program, municipal program for children and adolescents deprived from social resources.
Este trabajo, eje central del programa municipal, gira en torno a diferentes temas relacionados con la escuela, el espacio público, la vida asociativa y la convivencia en la diversidad.
This work, which constitutes the backbone of the municipal programme, is based around the different topics related to the school, the public spaces, the life of the associations and living in the diversity.
El programa municipal con frecuencia te permite recolectar todos los residuos de cocina biodegradables, entre ellos la carne y los productos lácteos.
For a municipal program, you can often collect all biodegradable kitchen scraps, including meat and dairy.
El programa municipal "El deporte incluye" ofrece a las entidades organizadoras un servicio de asesoramiento para ayudarlas a conseguirlo.
The municipal program "Sport includes" offers to the organizing entities an advisory service to help them get it.
CORE es el programa municipal más grande de su clase y el primer programa extenso de compradores secretos de todos los organismos municipales que interactúan con el público.
CORE is the largest municipal program of its kind and the first comprehensive secret shopper program of all City agencies that interact with the public.
