Vertaling van "programa nacional integrado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esas actividades de promoción culminaron, entre otras cosas, en la preparación de un programa nacional integrado de atención de los niños traumatizados por la violencia.
This advocacy has resulted in the preparation of a national integrated programme for the care of children traumatized by violence.
La Oficina, basándose en un programa nacional integrado para el país, está ampliando progresivamente sus operaciones mediante la movilización de donantes internacionales, aunque las dificultades financieras siguen siendo un obstáculo para la consolidación de la estructura básica de la oficina (personal e infraestructura).
Based on a national integrated programme for the country, the Office is progressively expanding its operations through the mobilization of international donors, although financial constraints are still an obstacle to the consolidation of the core office structure (staff and infrastructure).
Egipto ha establecido un programa nacional integrado para educar a los adolescentes en materia de salud reproductiva y brindarles orientaciones sobre los servicios disponibles.
Egypt has established an integrated national programme to educate adolescents about reproductive health and offer them guidance about services.
Un enfoque sectorial, que a veces se denomina programa de desarrollo de un sector, es un programa nacional integrado de reforma política en un sector
A SWAP, sometimes referred to as an SDP, is an integrated national programme for policy reform in a specific sector.
La oficina de enlace y asociación en el Brasil estima un nivel de ejecución de 26,6 millones de dólares en el bienio 2014-2015, que también incluye el programa nacional integrado del Paraguay para el período 2011-2014.
The liaison and partnership office in Brazil estimates a delivery of $26.6 million in the 2014-2015 biennium, which also includes the national integrated programme for Paraguay for the period 2011-2014.
Asistencia para la ejecución del programa nacional integrado de control del tráfico ilícito y la delincuencia en Malí (primera fase) (MLIU58)
Assistance for the implementation of the integrated national programme for the control of illicit trafficking and crime in Mali (phase 1) (MLIU58)
En Etiopía, elaboró un programa nacional integrado cuya ejecución dará comienzo en 2013.
In Ethiopia, it developed a national integrated programme, with implementation to start in 2013.
En el Pakistán, la UNODC organiza actividades relacionadas con varios aspectos de su mandato de justicia penal en el marco de su programa nacional integrado.
In Pakistan, UNODC is implementing activities across several criminal justice mandate areas within its national integrated programme.
En reuniones con las partes interesadas nacionales y locales, la UNODC sentó las bases para crear un programa nacional integrado para Mauritania que mejorará las posibilidades de asistencia de la UNODC en reformas futuras del código penal.
Meeting with national and local stakeholders, UNODC laid the groundwork to create a national integrated programme for Mauritania that will better enable UNODC to assist in future criminal law reforms.
En Malí, se puso en marcha el programa nacional integrado en febrero de 2010 y se abrió una oficina de la UNODC para el programa.
In Mali, the national integrated programme was launched in February 2010 and a UNODC programme office was opened.
Se está formulando un programa ampliado de actividades para el Sudán Meridional y se considera la posibilidad de establecer un programa nacional integrado en el Líbano.
An expanded programme of activities is being developed for Southern Sudan, and the possibility of establishing a national integrated programme in Lebanon is being explored.
disponer el escenario para la preparación del Plan de Implementación de SAICM, el cual esté ligado, como corresponda, a un programa nacional integrado para la gestión racional de los productos químicos.
to set the stage for preparation of a SAICM Implementation Plan which is linked to, as appropriate, an integrated national programme for sound chemicals management.
En Etiopía, la UNODC comenzó a aplicar el programa nacional integrado para Etiopía, incluido el subprograma sobre justicia penal.
In Ethiopia, UNODC started implementing the national integrated programme for Ethiopia, including the subprogramme on criminal justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.