We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este nuevo programa no solo ahorra dinero, sino que también aumenta su protección para cubrir daños en su departamento.
This new program not only saves you money but increases your protection to cover damages to your apartment.
Pero el programa no solo está diseñado para beneficiar a los alumnos, sino también como apoyo a los maestros.
The program not only aims at the development of students, it will also provide resources and support for the teachers.
Porque los alumnos que forman parte de este programa no solo perfeccionan los aspectos técnicos y físicos de la práctica deportiva.
Because the students that are part of this programme not only perfect the technical and physical aspects of sports practice.
Explicó que el programa no solo ha enriquecido sus capacidades, sino que también le ha proporcionado una mayor comprensión de la situación en su conjunto.
He said that the programme not only enriched his skills, but also provided him with more understanding of the situation as a whole.
Este programa no solo recupera mensajes de texto borrados sino más.
Este programa no solo recupera tu mensajes de texto pero también sus registros de llamadas, fotos, videos y otros archivos.
This program does not only recover your text messages but as well as your call logs, photos, videos and other files.
El método o programa no solo obtiene buenos resultados, pero progresa más para conseguir sus metas que la mayoría de otros programas con los mismos objetivos.
The method or program not only gains good results, but makes more progress toward achieving its goals than most others with similar aims.
Su programa no solo produce una hoja de cálculo que se puede utilizar inmediatamente, sino que las capacidades de edición de preconversión adicionales garantizan un resultado perfecto sin tener que hacer cambios después.
Your program not only produces a spreadsheet that is immediately usable, the addition of the pre-conversion editing capabilities guarantees a perfect result without having to make changes after the fact.
Sin embargo, después de una pequeña investigación hemos encontrado que este programa no solo no cumple con lo prometido, sino que también realiza diversas operaciones que pueden causar molestias en tu ordenador.
However, after a small research we have found that this program not only fails to fulfill what was promised, but also performs various operations that may cause inconveniences on your computer.
Este programa no solo nos hace fuertes en cuerpo y mente, sino que también abre el corazón.
This program not only makes us strong in body and mind, but also it opens the heart.
Este programa no solo estimula la economía, sino también las mentes y capacidades de nuestros jóvenes .
This program not only stimulates the economy but the minds and abilities of our youth.
El programa no solo puede crear collages de audio, pero ahora también pueden hacer montajes de video clips.
The program not only can create audio collages, but it now also can make montages of video clips.
El programa no solo actúa como un solo lugar para una colección de recetas, sino que...
The program not only acts as a single place for a recipe collection, it also helps users map out...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
