Vertaling van "programa nuclear de corea" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa nuclear de Corea del Norte se mantiene en secreto, por lo que es casi imposible verificar de forma independiente muchos de los detalles de la prueba.
North Korea's nuclear program is shrouded in secrecy, so it's almost impossible to independently verify many of the details of the test.
Por lo tanto, solo el hecho de que el programa nuclear de Corea del Norte y sus ojivas atómicas estén en las noticias es prueba positiva de que el mundo está en el "final del período".
Therefore, just the fact that North Korea's nuclear program and her atomic warheads are in the news is proof positive that the world is at the "end of the period".
El mensaje pide a los líderes políticos y religiosos y a todos los hombres de buena voluntad que cooperen para resolver de modo pacífico la cuestión del programa nuclear de Corea del Norte.
The message calls on political and religious leaders and all people of goodwill to work together to find a peaceful solution to the question of North Korea's nuclear programme.
Ha habido señales positivas de distensión en la península coreana, y confiamos en que por medio de la negociación se logre un efectivo control del programa nuclear de Corea del Norte.
There are signs of lessening tensions on the Korean peninsula, and we trust that, through negotiations, there will be effective control of North Korea's nuclear programme.
Las sospechas que rodean al programa nuclear de Corea del Norte deben disiparse completamente garantizando la transparencia de sus actividades nucleares, pasadas y futuras, así como de las presentes.
The suspicions surrounding the North Korean nuclear programme should be completely cleared by securing transparency of its nuclear activities, past and future, as well as the present.
En lo que respecta al programa nuclear de Corea del Sur, no supimos de él hasta hace poco.
O piensa en el programa nuclear de Corea del Norte, en algún incidente terrorista o en las consecuencias humanitarias del último terremoto o tsunami.
Or people think about North Korea's nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami.
Las relaciones deterioradas afectan las esperanzas de las pláticas multilaterales acerca del programa nuclear de Corea del Norte.
The deteriorating relations have killed hopes of reviving multilateral talks over North Korea's nuclear program for the foreseeable future.
Sin embargo, el sondeo también dejó en claro que un ataque preventivo contra el programa nuclear de Corea del Norte no cuenta con un amplio apoyo.
However, the survey found that a preemptive attack against North Korea's nuclear program does not have wide support.
Establecer una moratoria del programa nuclear de Corea del Norte puede no ser una solución ideal, pero parece ser la única realista.
Placing a moratorium on North Korea's nuclear program might not be an ideal solution, but it seems the only realistic one.
Beijing trabajará con sus socios internacionales para ayudar a reanudar las estancadas conversaciones sobre el programa nuclear de Corea del Norte y exigir responsabilidades a sus acuerdos internacionales, dijo.
He also said Beijing will work with its international partners to help restart the stalled six-party talks on North Korea's nuclear program and hold it accountable to its international agreements.
En cuanto a las medidas concretas consideradas por los encuestados como posible respuesta al desarrollo del programa nuclear de Corea del Norte, la opción que recibe mayor apoyo de los estadounidenses (un 76 %) es la ampliación de las sanciones.
The same study says that while sanctions have yet to curb North Korea's nuclear program, increasing restrictions is the option that receives the most support from the American public - 76 percent.
Hoy es el segundo día de negociaciones entre seis partes acerca del programa nuclear de Corea del Norte.
Six-party talks over North Korea's nuclear program have entered a second day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
