We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definitivamente espero que ofrezcan este programa nuevamente el próximo año.
I sure hope they offer this program again at the show next year.
Espere aproximadamente un minuto y intente acceder al programa nuevamente.
Wait about a minute and then try to access the program again.
La versión de prueba se registra cuando ingresa la clave de registro, por lo que no necesita descargar e instalar el programa nuevamente.
The trial version becomes registered when you enter the registration key, so you don't need to download and install the software again.
Si tienes un problema en el ordenador o si adquires uno nuevo, simplemente descarga el programa nuevamente desde el Administrador de Licencias, que te permite descargar la última versión del software para el cual dispongas de licencia.
If you have a computer problem or buy a new computer, you can simply download the software again by going to our License Manager, which will always allow you to download the latest version of the software that you have bought a license for.
Espere aproximadamente un minuto y intente acceder al programa nuevamente.
Wait a few minutes and try watching the program again.
Reinstala el programa nuevamente cuando se acabe el tiempo del contador.
Reinstall the program again when your timer runs out.
Luego, intentar instalar o ejecutar el programa nuevamente.
Then, try to install or run the program again.
Ejecute el programa nuevamente, para que vea el menú principal.
Run the program again, so you see the main menu.
Si no la tienes, instala la última versión y luego intenta usar el programa nuevamente.
If you don't, install the latest version and then try using the program again.
Después de eso, elimine la carpeta donde instala el programa y descargue el programa nuevamente para la instalación.
After that, delete the folder where you install the program and download the program again for installation.
Si este es el caso, instala el programa nuevamente, encuentra y bloquea el componente del sistema responsable de la eliminación de programas.
If this is the case, install the program again, and find and block the system component responsible for fast deletion of programs.
Una vez que tal aplicación del espacio de usuario es actualizada, detenga cualquier instancia de la aplicación en el sistema y lance el programa nuevamente para así utilizar la versión actualizada.
Once such a user-space application is updated, halt any instances of the application on the system and launch the program again to use the updated version.
El procedimiento es básicamente el mismo efectuado anteriormente, usted debe instalar la versión de prueba por el sitio, y activar el programa nuevamente, el código de activación permanece igual dentro de la fecha de caducidad de la licencia.
The procedure is basically the same as previously done, you must install the trial version by the site, and activate the program again, the activation code remains the same, within the validity period of the license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
