We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reduzca el tamaño de las imágenes del programa o de fondo y elimine las innecesarias.
Reduce the size of inline or background images and remove unnecessary ones.
No se requiere conocimiento previo de ningún programa o de diseño de páginas web.
You don't need any special software or knowledge of web design.
No es necesario realizar una optimización manual de las variables del programa o de rendimiento.
No manual optimization necessary because of performance or program size.
Las constantes se declaran en la parte de declaración del programa o de la rutina.
Constants are declared in the declaration part of the program or routine.
Riesgo de no lograr las metas y objetivos de un programa o de causar daños mediante las intervenciones.
Risk of failure to achieve programme aims and objectives or causing harm through interventions.
Al verificar la sostenibilidad es esencial evaluar el impacto del programa o de la política.
In checking for sustainability, it is important to assess the impact of the programme or policy.
También especifica la excepción con respecto a ulteriores arrendamientos del programa o de copias de éste.
It equally specifies the exception with regard to the further rental of the program or a copy thereof.
Hasta ahora, existe muy poca orientación para promover la adaptación a nivel de programa o de proyecto de campo.
So far, very little guidance exists for mainstreaming adaptation at the programme or field project level.
Esta cantidad solo se devolverá en caso de anulación del programa o de no ser admitido.
This fee will only be returned in the event that the programme is cancelled or of unsuccessful applications.
Sin embargo, nada más le garantiza los derechos de modificación o distribución del programa o de sus trabajos derivados.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Con éste se le muestra al cliente, en un plazo de dos semanas, un boceto del programa o de la aplicación.
This includes presenting the customer with a design for their program or application within two weeks.
De esta forma es posible determinar si se han alcanzado satisfactoriamente los objetivos del programa o de las actividades.
In this way it is possible to judge whether the aims of the programme or activities have been achieved successfully.
Comunicarse con el personal del programa o de la escuela y abogar por su hijo
Communicating with program or school personnel and advocating for their child
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
