We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, asegúrate de que no haya ningún otro programa o equipo que esté utilizando conexiones de tu cuenta.
Also please make sure there is no other program or computer that is using connections from your account.
Cuando un empleado de una empresa se enfrenta a un problema con el ordenador, algún programa o equipo relacionado (escáner, impresora, etc... el especialista será capaz de prestar una asistencia remota mientras permanecen en su lugar de trabajo.
When a company employee faces a problem with the computer, some program or related equipment (scanner, printer, etc.), the specialist will be able to render a remote assistance while remaining at his workplace.
Publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de alguna otra forma poner a disposición todo material que contenga virus informáticos o cualesquier código, archivo o programa informático cuyo fin sea interrumpir, destruir o restringir el funcionamiento de cualquier programa o equipo informático o de telecomunicaciones
upload, post, email, link, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Controlado por el interruptor de programa o equipo
En ella podrán participar los investigadores de excelencia de cualquier nacionalidad que residan en la UE o en un país asociado, o que se trasladen a la región y estén llevando a cabo y dirigiendo su primer programa o equipo de investigación.
It will be open to excellent researchers of any nationality who are in the EU or an associated country, or moving to the region, who are establishing and leading their first research team or programme.
Esta es la razón de ser de la iniciativa lanzada por mi país el 19 de diciembre de 2003 para alentar la renuncia voluntaria a todo programa o equipo que pueda emplearse para producir armas prohibidas internacionalmente.
This was the rationale behind the initiative which my country launched on 19 December 2003 to encourage voluntary renunciation of all programmes and equipment that could be used to produce internationally prohibited weapons.
En el primer caso, la llamada primero entrará a través de Internet al programa o equipo conectado y, en caso de estar desconectado o en el transcurso de 20 segundos, será desviada.
In the first case the call will first be directed through the internet to you app, program or equipment, and if it is off or there is not answer for 20 seconds the call will be forwarded.
Los niños aprenden mucho más rápido que el espacio de la World Wide Web y se adaptan rápidamente a un nuevo programa o equipo de cómputo.
Children learn much faster than the world wide web space and quickly adapt to a new program or computer equipment.
No hagas nada que interfiera, altere, dañe, desactive, sobrecargue o limite la funcionalidad de cualquier programa o equipo informático, equipo de telecomunicaciones o del Programa.
Do not take any action on the Program designed to interfere, disrupt, damage, disable, overburden or limit the functionality of any computer software or hardware, telecommunications equipment or the Program.
¿Necesito un programa o equipo de computador especial?
Acción cuando se falla la fuente de alimentación: Abrir/ Cerrar Yes.Controlled por el interruptor de programa o equipo
Action when power supply is failed: Open/Close Yes.Controlled by program switch or computer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
