We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme or fund
Normalmente se trata del jefe de un organismo, programa o fondo
Such appointees normally will be the head of an agency, programme or fund
No se trata de tal o cual plazo de transición ni tampoco del mejor o peor funcionamiento de este o aquel proyecto o programa o fondo.
What is at stake is not merely one or other transitional period, not that this or that project or programme or fund will work better or worse.
11.2 En el cuadro sobre operaciones de préstamo se presentarán datos anuales y acumulativos sobre las transacciones de préstamo sin distinción en cuanto al programa o fondo con cargo al cual se concedió el préstamo.
11.2 The schedule in respect of loan operations shall be shown on an annual and cumulative basis, and shall report on the loan transactions without distinction as to the programme or fund from which the loan was granted.
Especifique el presupuesto (en euros) reservado para el uso total de los mecanismos de Kioto y, en la medida de lo posible, por mecanismo e iniciativa, programa o fondo, incluido el período durante el cual se gastará el presupuesto.
Specify the budget in euro for the total use of the Kyoto mechanisms and, where possible, per mechanism and initiative, programme or fund, including the time over which the budget will be spent.
La Secretaría considera que no hay ningún importante impedimento normativo para que una convención pueda abarcar a todas las personas que participan en operaciones de las Naciones Unidas, independientemente del departamento, oficina, programa o fondo al que pertenezcan.
The Secretariat is of the view that there is no major policy impediment as to why a convention could not apply to cover all persons participating in the United Nations operations, irrespective of the department, office, programme or fund with whom they are engaged.
La expresión "representante en el país" hace referencia al jefe de cualquier organismo, programa o fondo de las Naciones Unidas en un país determinado.
The term "country representative" refers to the head of any United Nations agency, programme or fund in a specific country.
Más que cualquier otro programa o fondo, el programa ordinario de cooperación técnica brinda a la CEPAL la flexibilidad necesaria para reaccionar rápidamente ante demandas imprevistas y ante necesidades de desarrollo que se plantean en América Latina y el Caribe y que exigen una actuación ágil y eficaz.
More than any other programme or fund, the Regular Programme of Technical Cooperation has the necessary flexibility to enable ECLAC to respond rapidly to unanticipated short-term demands and development needs that require quick and effective action in countries in the Latin American and Caribbean region.
Cuando el informe se refiera a más de un programa o Fondo, se desglosará la información por programa y por Fondo.
Where the report covers more than one programme or Fund, the information shall be broken down by programme and by Fund.
Además, en casos de falta de nombramiento o designación de un oficial de ética en un programa o fondo de las Naciones Unidas, las responsabilidades propias de esa función han sido hasta el momento asumidas por la Oficina y añadidas a su mandato.
Furthermore, in cases of non-appointment or non-designation of an Ethics Officer within a United Nations fund or programme, the responsibilities assigned to that role have thus far been assumed by and added to the mandate of the Office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
