We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or its
programme or the
El contenido completo de este programa o sus comandos individuales será consecutivamente ejecutado por ghostscript si ejecutamos el siguiente comando en el prompt de la shell de la ventana de xterm de linux
The entire content of this program or its individual commands will be consecutively executed by ghostscript if we issue the following command at the shell prompt of the xterm window of linux
Si tiene alguna preguntas o duda sobre el programa o sus servicios, favor de llamar al 714-999- 7734.
Questions or concerns about the program or its services should be directed to 714-990-0000.
Por ejemplo, ¿cómo se evalúa el éxito de este programa o sus repercusiones económicas en la comunidad?
For instance how do you measure the success of this programme or the economic impact it has on the community?
Así que estoy seguro de que en las próximas elecciones mucha gente va a votar al laborismo, no porque estén entusiasmados con su programa o sus dirigentes, que son por desgracia muy derechistas, sino por un instinto de clase elemental.
So I am sure that in the next election many people will vote Labour, not because they are excited about their programme or the leadership, which is unfortunately very right-wing, but because of elementary class instincts.
Sin embargo, las circunstancias fuera de nuestro control pueden requerir un ajuste en el programa o sus inclusiones.
However, circumstances beyond our control may require an adjustment to the PROGRAM or its inclusions.
Aunque este movimiento representa del lado de los trabajadores un avance genuino en la conciencia de clase, es difícil distinguir su programa o sus líderes de la izquierda republicana o de los demócratas de Roosevelt.
Though this movement represents from the side of the workers, a genuine advance in class consciousness, there is little to distinguish its avowed program or its leaders from the left Republicans or the Roosevelt Democrats.
Sin embargo, nada aquí le concede permiso de modificación o distribución del Programa o sus trabajos derivados.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Sin embargo, no hay nada más que le dé permiso para modificar o distribuir el Programa o sus obras derivadas.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Sin embargo, no hay hada más que le proporcione permiso para modificar o distribuir el Programa o sus trabajos derivados.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Sin embargo Clariant no garantiza ni promete que el Programa o sus resultados serán siempre correctos, prácticos o apropiados.
Clariant, however, does not warrant or guarantee that the Program or its results will always be correct, practicable or appropriate.
Puede utilizar las texturas del programa o sus propias texturas.
Ejecute cálculos estadísticos en paralelo para ganar velocidad y reducir el tiempo de ejecución de su programa o sus funciones.
Run statistical computations in parallel to gain speed and to reduce the execution time of your program or functions.
La evaluación tendrá en cuenta las diversas evaluaciones independientes, internas y externas, realizadas por el programa o sus componentes en los diez últimos años y aprovechará su contenido y sus conclusiones según convenga.
The evaluation should take account of the various independent, outside and in-house assessments undertaken by the Programme and/or its components over the past ten years and draw on their content and conclusions as appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
