We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program obtains
program gets
program get
El programa obtiene información sobre la licencia instalada y los usuarios que están conectados.
The program obtains information about the installed license and the users which are connected.
El programa obtiene los perímetros cada vez que se calcula la obra y cuando hay cambios significativos en los datos que pueden afectar a su composición.
The program obtains the perimeters each time the job is analysed and when there significant data changes which may affect its composition.
El sistema operativo coordina todo esto para asegurarse de que cada programa obtiene lo que necesita.
The operating system coordinates all of this to make sure each program gets what it needs.
Nuestro programa obtiene reconocimiento internacional
el programa intenta conectar con el Host1, y si la conexión es satisfactoria el programa obtiene la hora del servidor horario, configura esta hora (+GMT) en la máquina local y culmina.
program try connect with Host1, if connect successful program get time from server, set this time (+GMT) on local machine end terminate.
Ahora el programa obtiene la lista de servidores horarios desde el archivo "TimeServ.lst".
Now program get list of time servers from file "TimeServ.lst".
El programa obtiene la evaluación de las leyes de esfuerzos con el tiempo para diferentes modos de asentamiento: asientos instantáneos, asientos lentos con diferentes velocidades, combinaciones de asientos instantáneos y lentos, etc...
The program obtains the evaluation of the laws of efforts over time for different modes of settlement: instant seats, seats with different slow speeds, instant seat combinations and slow, and so on.
Esta lista se puede hacer manualmente, pero, a menudo, el programa obtiene esta información con la ayuda de la solicitud de dominio de los nombres DNS con listas automáticamente renovadas.
This list can be made manually, but usually the program gets this information with the help of the request of domain DNS names with automatically renewed lists.
El programa obtiene la restricción técnica de carga a partir de las situaciones de carga (casos de carga, combinaciones de carga y combinaciones de resultados) seleccionadas en la ventana 1.1.
The program obtains the load-technical constraint from the load situations (load cases, load combinations, and result combinations) selected in Window 1.1.
La aplicación muestra una interfaz gráfica similar a un estudio de grabación musical verdadera, ideal para quien quiera componer música.El programa obtiene el audio de diferentes fuentes: micrófono, aux y línea en entradas, etc... creación... más información...
The application displays a graphic interface similar to a true musical recording studio, ideal for people wanting to compose music.The program obtains audio from differents sources: microphone, aux and line in inputs, etc.creating a new... mehr Info... Mehr
A través de esta integración, cada SMB que se inscribe en el programa obtiene un subdominio. business.site gratuito para su listado.
Through this integration, every SMB that signs up on the program gets a free [BUSINESSNAME].business.site sub-domain for its listing.
Cada individuo que completa el Programa obtiene un mejor entendimiento de la importancia de ser un buen ciudadano, y considero que toda la comunidad se beneficia.
Every individual who completes the program obtains a better understanding of the importance of being a good citizen, and I believe the whole community benefits.
El programa obtiene muy buenos ratings de padres y psicólogos infantiles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
