Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa oficial de control
Vertaling van "programa oficial de control" in Engels
official control programme
Las medidas impuestas sobre las importaciones para gestionar los riesgos creados por un patógeno o una enfermedad específicos no deberán requerir un nivel de protección superior al proporcionado por las medidas aplicadas como parte del programa oficial de control que funciona en el país importador .
The measures imposed on imports to manage the risks posed by a specific pathogen or disease should not require a higher level of protection than that provided by measures applied as part of the official control programme operating within the importing country .
Sustancias que, según el programa oficial de control de 2009, no presentan un nivel alto de resultados.
Substances with no high level of findings according to the 2009 official control programme.
Las sustancias que, según el programa oficial de control de 2010, no presentan un nivel alto de resultados serán analizadas por los laboratorios oficiales que ya tengan validado el método exigido.
Substances with no high level of findings according to the 2010 official control programme shall be analysed by those official laboratories which have the method required already validated.
Los resultados analíticos del programa oficial de control de la Unión de 2010 han puesto de manifiesto que algunos plaguicidas tienen una presencia más generalizada en los productos agrícolas que antes, lo cual apunta a cambios en sus pautas de utilización.
Analytical results from the 2010 official control programme of the Union have shown that certain pesticides are more commonly present on agricultural products than previously, indicating changes in the use pattern of those pesticides.
Por su parte, en el Capítulo 1.6 figuran los cuestionarios para los países que buscan el reconocimiento oficial del estatus sanitario o la validación de la OIE de su programa oficial de control de la peste de pequeños rumiantes.
The questionnaires for applicants seeking official recognition or OIE's endorsement of an official control programme are now included in the chapter on procedures for official recognition by the OIE (Chapter 1.6.).
Países o zonas infectados por el virus de la fiebre aftosa en que se esté aplicando un programa oficial de control de la enfermedad que incluya la vacunación sistemática y obligatoria de los bovinos | Infectada por el virus de la fiebre aftosa
FMD infected countries or zones, where an official control programme for FMD, involving compulsory systematic vaccination of cattle exists | FMD-infected
Cuestionario para el programa oficial de control de la PPR (Nueva versión 2018)
Questionnaire for CBPP official control programme (New 2018 version)
La India planteó su preocupación por los requisitos de México para el acceso de productos de caseína al mercado y explicó que la OIE había reconocido su programa oficial de control de la fiebre aftosa, que se ajustaba a lo dispuesto en el Código Terrestre de la OIE.
India raised a concern over Mexico's market access requirement for casein products, explaining that the OIE had recognized its official control programme for foot and mouth disease, in accordance with the provisions of the Terrestrial Code.
El País Miembro que solicita la validación de un programa oficial de control de la enfermedad debe cumplir los criterios estipulados en el artículo 14.7.34 del Código Terrestre y presentar a la OIE la información exigida en el cuestionario que figura en el artículo 1.6.12.
When requesting the endorsement of an official control programme for PPR, a Member Country must comply with the requirements laid out in Article 14.7.34 of the Terrestrial Code and submit to the OIE the information requested by the questionnaire contained in Article 1.6.12.
La lista de Países Miembros oficialmente reconocidos como libres de PCB se puede consultar en el sitio internet de la OIE. La primera lista de Países Miembros con un programa oficial de control de PCB validado por la OIE estará disponible después de mayo de 2015.
The list of Member Countries with a CBPP free status officially recognised by the OIE is available on the OIE website, whereas the first list of Member Countries with an OIE endorsed official control programme for CBPP will be available after May 20135.
La India informó al Comité de que en mayo de 2015 la OIE había reconocido que el país contaba con un programa oficial de control de la fiebre aftosa conforme al Código Terrestre de esta organización.
India informed the Committee that in May 2015, the OIE had recognized India as having an official control programme for FMD in accordance with the OIE Terrestrial Code.
El Director General publique la siguiente Lista de Países Miembros con un programa oficial de control de la fiebre aftosa validado por la OIE, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 8.6. del Código Terrestre
The Director General publish the following List of Member Countries with endorsed official control programme for FMD, according to the provisions of Chapter 8.6. of the Terrestrial Code
Para animales procedentes de países o zonas infectadas donde existe un Programa Oficial de Control que incluye la vacunación sistemática de los bovinos, utilizando vacuna aprobada según Normas de la OIE
For animals from FMD-infected countries/zones with an official control programme that includes systematic immunization of bovine animals using an OIE Standards-approved vaccine
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 101 ms.
