Este es un programa opcional en cual muchos alumnos participan.
Ofrecemos un programa opcional de actividades lúdico/culturales y excursiones, como complemento a su inmersión familiar.
We offer an optional program of leisure/ cultural activities and excursions, in addition to their family immersion.
Hay un programa opcional de actividades/excursiones por las tardes así como actividades durante dos noches.
There is an optional programme of activities/ excursions in the afternoons as well as two evening activities.
( ) Es un programa opcional para mejorar la usabilidad del servicio, pero no es necesaria su instalación para proteger una cuenta de correo electrónico.
( ) It's an optional programme to improve the service usability, but it's not necessary to install it in order to protect an email account.
La doble inmersión lingüística se ofrecerá como programa opcional dentro de la escuela.
Dual language immersion is offered as a program option within the school.
¿Qué es un programa de Doble Inmersión? Doble Inmersión es un programa opcional en inglés y español para los estudiantes de kindergarten a 5º grado.
Dual Language Program Information Night Immersion is a Spanish and English program option for students in Kindergarten through 8th grade.
Cuenta con un programa opcional específico para acelerar el proceso de marinado de alimentos, directamente dentro de la campana.
It has a specific optional program to accelerate the process of marinating food, directly inside the bell.
La segunda fase de este instituto es un programa opcional de nueve meses que ofrece cinco seminarios y apoyo continuo a los enfermeros.
The second phase of this institute is a nine-month optional program offering five seminars and ongoing support to the nurse.
Si no recuerdas haber instalado este complemento en el navegador, es muy posible que lo hayas instalado como un programa opcional.
If you do not remember installing this browser add-on, the odds are that you have installed it as an optional program.
Con el controlador, puede comunicarse con otros dos compresores de aire que tengan el mismo controlador añadiendo un programa opcional.
With the controller, it can communicate with two other air compressors with a similar controller via adding the optional program.
Auto envío: un conveniente programa opcional que permite que pedidos que han sido previamente seleccionados y autorizados se envíen automáticamente en una fecha elegida, cada mes.
Autoship - an optional program of convenience permitting preselected, pre-authorized orders to be automatically shipped on a selected date each month.
Este programa opcional de cuatro semanas incluye estándares del sector y responsabilidades gerenciales en los servicios de gastronomía y artes culinarias, relaciones con los huéspedes y servicio de limpieza.
This four-week optional program covers industry standards and management responsibilities in fine-dining service and culinary arts, guest relations and housekeeping.
Este programa opcional es ideal para quienes tienen poca experiencia en el sector e incluye gastronomía y artes culinarias, servicio de limpieza, relaciones con los huéspedes y más; te prepara para iniciar la maestría.
Perfect for those with little experience in the industry, this optional program covers fine-dining service and culinary arts, housekeeping, guest relations and more, bringing you up to speed and ready for the MSc.
