Examples with "programa para 2010" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con los prototipos volando ya, su certificación oficial se programa para 2010.
With prototypes already flying, its official certification is scheduled for 2010.
Algunos de estos cambios se contemplan en el programa para 2010.
Some of these changes are contained in the 2010 programme.
Los objetivos del programa para 2010 se cumplieron en gran medida en ambas esferas de actividad.
The 2010 programme targets were largely met in both practice areas.
La reducción del déficit previsto en el programa para 2010 y años posteriores no está respaldada por medidas.
The deficit reduction envisaged in the programme for 2010 and beyond is not backed up by measures.
El programa para 2010 se basa en cuatro esferas prioritarias: seguridad económica, seguridad alimentaria, seguridad social y seguridad ecológica.
The 2010 programme is based on four areas of priority: economic security, food security, social security, and ecological security.
Más específicamente, los objetivos del programa para 2010 incluyen un ajuste estructural de un 1,5 % del PIB y una mejora estructural adicional del 0,5 % aproximadamente en 2011.
More specifically, the programme targets for 2010 a structural adjustment of 1,5 percentage points of GDP and a further structural improvement of some 0,5 in 2011.
Meta: Más de 6.000 hectáreas marinas y más de 6.000 hectáreas terrestres en situación de conservación mejorada y 40 hoteles incluidos en el programa para 2010.
Target: Over 6000 hectares of marine and over 6000 hectares of terrestrial under improved conservation status and 40 hotels covered by the programme by 2010.
En particular, aunque la República Checa ha experimentado un período de fuerte crecimiento, el objetivo del programa para 2010 implica que en 2011-2012 habrá que lograr un ajuste significativo a fin de poder alcanzar el objetivo a medio plazo en 2012.
In particular, while the Czech Republic has experienced a period of strong growth, the programme target for 2010 implies that a significant adjustment will have to be made in 2011-2012 to achieve the MTO by 2012.
Una próxima gran exposición itinerante se programa para 2010, dando comienzo en el museo de Leeds para viajar luego a varios museos europeos.
A major traveling exhibition is scheduled for 2010, starting at Leeds Museum and expected to travel amongst several European museums.
Su programa para 2010 contempla el desarrollo de la exposición Anticuerpos: obras de Fernando y Humberto Campana, que reflexiona sobre la tendencia al acercamiento entre diseño y arte, así como la muestra La Esencia de las cosas.
Its programme for 2010 contemplates holding the exhibition Antibodies: works by Fernando and Humberto Campana, which reflects on the trend towards a rapprochement between design and art, as well as the show The Essence of Things.
De acuerdo con el Programa para 2010, se ha establecido un subprograma separado para los centros de trabajo social y para el Instituto de Asuntos Sociales.
Under the 2010 Program, separate sub-program has been designed for the Social Work Centres and for the Social Affairs Institute.
El Consejo incluyó en su programa para 2010 el seguimiento del proyecto de investigación internacional BECAN - Estudio epidemiológico sobre el maltrato y descuido de niños.
The Council included into its agenda for 2010 the monitoring of international research Project "BECAN - Epidemiological Study on Child Abuse and Neglect"
En el programa para 2010 se menciona el ahorro previsto en el sector de la asistencia sanitaria, de alrededor de un 0,6 % del PIB a lo largo del periodo 2010-2013.
The 2010 programme outlines the savings planned in the healthcare sector, worth about 0,6 % of GDP over the 2010-2013 period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
