We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme to address
program to meet
programme to meet
Recientemente ha puesto en marcha un programa para atender las necesidades de las personas con discapacidad.
Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities.
La población de refugiados asistida en el Brasil aumentó durante el año de 310 a 1.757 refugiados, lo que obligó a realizar reajustes en el programa para atender a sus necesidades.
The assisted refugee population in Brazil grew from 310 to 1,757 during the year, necessitating adjustments to the programme to address their needs.
Por esta razón, todos los años evaluamos las necesidades particulares de nuestros estudiantes y ajustamos el programa para atender estas necesidades.
For this reason, every year we evaluate the language needs of our individual students and adjust the program to meet these needs.
Y, entonces, decidimos colaborar con los estados para darles a los gobernadores y a las personas más flexibilidad en el nivel local sobre maneras de estructurar el programa para atender las necesidades locales. ¿Ven?
And so we decided to work with the states to give governors and folks at the local level more flexibility in how to structure the program to meet the needs at the local level.
Nuestra seguridad nacional y la supervivencia de nuestra joven democracia dependen, por encima de todo, del programa para atender las necesidades básicas de la población.
Our national security and the survival of our young democracy depend, above everything else, on the programme to meet the basic needs of the people.
De hecho, los directores de programas han retenido invariablemente las economías obtenidas en un programa para atender las demandas cada vez mayores de servicios en sus programas.
In fact, programme managers have invariably retained whatever savings have accrued within a programme to meet rising demands for service within their programmes.
Estas estimaciones indican con bastante claridad el grave déficit del programa para atender las necesidades de todas las personas en situación de pobreza extrema o inseguridad alimentaria, y más aún para tratar de atender la situación de la totalidad de los pobres.
These estimates indicate quite clearly a large deficit in the Programme to address the needs of all the abject poor or the food insecure only, let alone trying to address poverty among all the poor.
Fue una gran tarea para nosotros el hallar profesionales asequibles de salud mental y un programa para atender las necesidades de Chiara.
It was quite a task for us to find affordable mental health professionals and a program to meet Chiara's needs.
Actualmente el Centro está examinando su programa para atender a las necesidades posteriores a nuevo programa debería ser más selectivo, estar más integrado y reflejar los estrechos vínculos que existen entre la investigación y la cooperación técnica.
The Centre is currently reviewing its programme to address the post-Habitat II requirements. The new programme should be more focused, better integrated and reflect the strong linkages between research and technical cooperation.
Al presente el Ministerio está elaborando un programa para atender a las necesidades del creciente número de mujeres de edad que trabajan en zonas rurales.
The Ministry was currently developing a programme to address the increasing number of elderly women working in rural areas.
Paso 3: Diseñar un programa para atender la demanda
Step 3: Design a program to meet the demand
Un potente programa para atender a diferentes tipos de colaboración.
Al mismo tiempo, se recurre al programa para atender a las necesidades imprevistas de los países que sufren conflictos y crisis graves.
Also, the programme is called upon to respond to unforeseen needs in countries experiencing severe conflicts and crises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
