We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debe reconocerse que las medidas que dan mayor acceso a las oportunidades de educación y empleo son un componente vital de cualquier programa para combatir la trata de personas en los países de origen.
Measures to increase access to education and employment opportunities must be recognized as a vital component of any program to combat trafficking in source countries.
Los líderes de la Salud de las Américas han aprobado un ambicioso y amplio programa para combatir las enfermedades y hacer que los sistemas de salud en sus países sean universales y sostenibles para el año 2030.
The health leaders approved an ambitious and comprehensive program to combat disease and make health systems in their countries universal and sustainable by 2030.
Con respecto a la anemia falciforme, contamos también con un programa para combatir la enfermedad y un centro de investigación y tratamiento dentro de nuestro ministerio de salud pública.
With regard to sickle-cell anaemia, we also have a programme to fight the disease and a research and treatment facility within our public health ministry.
En 2003, el Gobierno de Argelia creó un programa para combatir las enfermedades no transmisibles en una forma integrada y multisectorial, que comprende también a los grupos de interés y la sociedad civil.
In 2003, the Algerian Government set up a programme to fight non-communicable diseases in an integrated and multisectoral way, engaging as well interest groups and civil society.
El programa para combatir las fiebres palúdicas, la leishmaniasis y la bilarciasis
The programme to combat ague, leishmaniasis and bilharzia
Por ello pusimos en marcha un programa para combatir esta infección, en colaboración con nuestro hospital de referencia.
For this reason we implemented a programme to combat this infection, in collaboration with our referral hospital.
Jordania había puesto en marcha un amplio programa para combatir la tortura, con inclusión de cursos de capacitación, talleres y seminarios.
Jordan has embarked on a wide-ranging programme to combat torture, including training courses, workshops and seminars.
Lamento que no se haya pensado en crear un nuevo programa para combatir la exclusión social ni en acciones destinadas a las personas de edad avanzada.
I regret that there has been no consideration of establishing a new programme to combat social exclusion and actions on behalf of the elderly.
El programa para combatir y frenar el fenómeno de la mendicidad y la vagancia mediante la aportación de ayuda en efectivo a las personas necesitadas a fin de impedir que se dediquen habitualmente a esas prácticas.
The programme to combat and curb the phenomenon of begging and vagrancy through the provision of cash assistance for needy persons in order to prevent them from engaging habitually in these practices.
En las esferas social y económica, se han aprobado un programa para combatir la pobreza y un programa de fortalecimiento de la capacidad nacional de desarrollo, así como una política nacional en las esferas social y sanitaria.
In the social and economic fields, a programme to combat poverty and a programme to strengthen national development capacities have been adopted. A national policy in the social and health fields has also been adopted.
el programa para combatir la diarrea y el cólera, que se ocupa de la correcta gestión del tratamiento y la lucha en los casos de diarrea
The programme to combat diarrhoea and cholera which is concerned with sound management of the treatment and control of diarrhoea cases
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
