Como resultado, se creó un programa para computadora, capaz de descifrar las imágenes visuales de los sueños según la información de la tomografía con la precisión de hasta el 70 %.
As a result, created a computer program capable of decoding visual images of dreams according to the information of CT with the precision of up to 70%.
virus Un pequeño programa para computadora que intenta hacer algo que usted no ha autorizado.
virus A small computer program which attempts to do something on your computer that you did not authorize.
Redacción central, 18 (NE) Fue puesto el día de ayer a disposición del público en Internet un utilísimo programa para computadora conteniendo la encíclica «Fides et ratio» en siete idiomas: castellano, inglés, francés, italiano, alemán, portugués y latín.
Lima, 18 (NE) Yesterday was placed in the internet a computer program with the Holy Father's last encyclical «Fides et ratio» in seven languages: English, Spanish, French, Italian, German, Portuguese and latin.
Para hacer aleatorio los sujetos fue utilizado el programa para computadora Random Allocation Software, versión 1.0 de 2004.
For this purpose, the computer program Random Allocation Software, version 1.02004 was used.
Mediante un programa para computadora, las imágenes se hacen aparecer como si el corazón se estuviera moviendo.
Using computer software, the images are made to appear as if the heart is moving.
Un viaje a un mundo virtual requiere una computadora, programa para computadora especial y un casco equipado con pantallas de video y auriculares.
A trip to a virtual world requires a computer, special software, and a helmet equipped with video screens and headphones.
Mediante un programa para computadora, las imágenes se hacen aparecer como si el corazón se estuviera moviendo.
A computer then processes the images to make it appear as if the heart is moving.
1 La OPS posee los derechos de autor del programa para computadora SUMA, aunque lo distribuye gratuitamente en inglés, español y francés.
1 The SUMA software is copyrighted by PAHO, but is distributed free of charge in English, Spanish, and French.
Según el programa para computadora "Starry Night" (paquete completo de espacio y astronomía).
According to the software program, Starry Night (Complete Space and Astronomy Pack).